View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 29-Oct-2011 17:41 by Forgács Tamás  

This page was created on 07-May-2010 15:02 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 15 changed one line
%%tip-Kommentár A magyarban nem igazán gyakori kifejezés, nkább afféle közhely.\\ /%
%%tip-Kommentár A magyarban nem igazán gyakori kifejezés, inkább afféle közhely.\\ /%
At line 19 changed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des deutschen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Német: [Die Sonne bringt es an den Tag. | Die Sonne bringt es an den Tag]
* Szlovén: [Nič ni tako skrito, da ne bi bilo/postalo očito/odkrito. | Nič ni tako skrito, da ne bi bilo/postalo očito/odkrito] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Semmi sincs úgy eldugva, hogy ne lehetne látható."\\ /%
* Szlovák: [Pravda výjde najavo/navrch.| Pravda výjde najavo/navrch]
* Cseh: [ | Seite des tschechischen Sprichworts]
At line 24 added 4 lines
At line 28 changed one line
* [Lemma] Lemma: [Lemma von Komponente 1 | Lemma von Komponente 1 (Lemma)]
* [egyszer] Lemma: [egyszer | egyszer (Lemma)]
At line 30 changed one line
* [] Lemma: [ | (Lemma)]
* [minden] Lemma: [minden | minden (Lemma)]
At line 32 changed one line
* [3] Lemma: [ | (Lemma)]
* [kiderül] Lemma: [kiderül | kiderül(Lemma)]
At line 37 changed 2 lines
Annak kifejezésére mondják, hogy A közmondás jelentésének/jelentéseinek leírása [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /%
\\
Annak kifejezésére mondják, hogy bármi titok vagy rejtegetnivaló egyszer úgyis kitudódik. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ %% \\
At line 71 changed one line
%%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ]
%%(display:inline;) Egyszer minden napfényre kerül. %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 3 | 3 ] [Példa 12 | 12 ]
At line 135 changed one line
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
De hát ilyen kis faluban __előbb-utóbb minden napfényre kerül__. Meglesik vagy kitalálják az eseteket.%%tip-Forrás Belegquelle /%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 29-Oct-2011 17:41 3.214 kB Forgács Tamás to previous
13 22-Dec-2010 20:28 3.218 kB Brigita Kacjan to previous | to last
12 14-Dec-2010 14:36 3.194 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 24-Sep-2010 11:45 3.156 kB Forgács Tamás to previous | to last
10 24-Sep-2010 11:44 3.156 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 21-Sep-2010 17:40 3.155 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 17-Aug-2010 22:34 4.73 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 04-Aug-2010 02:58 9.474 kB Libor Marek to previous | to last
6 07-May-2010 15:21 9.471 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 07-May-2010 15:19 9.453 kB Forgács Tamás to previous | to last Egyszer minden kiderül v. napfényre kerül ==> Egyszer minden kiderül
4 07-May-2010 15:19 9.453 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 07-May-2010 15:10 9.357 kB Forgács Tamás to previous | to last Hülyéknek van szerencséjük ==> Egyszer minden kiderül v. napfényre kerül
2 07-May-2010 15:04 9.357 kB Forgács Tamás to previous | to last
1 07-May-2010 15:02 9.269 kB Forgács Tamás to last
«