Ekvivalensek más nyelvekben#
- Német: Die Sonne bringt es an den Tag.
- Szlovén: Nič ni tako skrito, da ne bi bilo odkrito. Kommentár
- Szlovák: Pravda výjde najavo/navrch.
- Cseh: Pravda vyjde najevo.
+Komponensek#
Jelentés(ek)#
Annak kifejezésére mondják, hogy bármi titok vagy rejtegetnivaló egyszer úgyis kitudódik. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]+Sajátos használat#
Variánsok#
+Alakváltozatok#
+Komponensek cseréje#
+Tipikus használat a szövegben#
Példák #
[Példa 1] (Szakasz Közmondás):
- Millió lehetőség van ügyek eltussolására. Tudjuk, hogy Várhegyi Attilának, a művelődési tárca politikai államtitkárának, a Fidesz-választmányi elnökének a büntetőügye is három éve tart. De nem lehet jó senkinek az, ha a kormány feje fölött ott lebeg a pallos, hogy egyszer mégis minden kiderül. Forrás
[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek)):
Egyszer minden kiderül A világ tele van titkokkal. A világegyetemnek is maradtak még felfedezetlen részei, de Földünk némely természeti jelensége is. Forrás Kommentár
[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek)):
De hát ilyen kis faluban előbb-utóbb minden napfényre kerül. Meglesik vagy kitalálják az eseteket.Forrás
+További példák keresése a korpuszban#
további szövegpéldákat kereshet.
Az összes közmondás listája
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
SprichWort Datenbank
SprichWort
Aufgaben und Übungen
SprichWort Community
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.