Lányomnak mondom, menyem is értsen belőle. #
Ekvivalensek más nyelvekben#
- Német: Man schlägt den Sack und meint den Esel
- Szlovén: -
- Szlovák: Na nevinnom sa zomlelo. Kommentár
- Cseh:
+Komponensek#
Jelentés(ek)#
Olyankor mondják, ha valaki úgy figyelmeztet, korhol valakit, hogy máshoz intézi a neki szánt szavakat. [Példa 1] Kommentár+Sajátos használat#
Variánsok#
+Alakváltozatok#
+Komponensek cseréje#
+Tipikus használat a szövegben#
Példák #
[Példa 1] (Szakasz Közmondás):
Csak egy kérdést, közben, mellékesen: van-e a nemzetnek morális igénye? … Van-e erkölcsi igénye önmagával szemben, akar-e igazi jogot, feltétlen szabadsá-got, elviseli-e az erkölcsi bírálatot, módot ad-e katarzisra önmagának, vagy csak pofázni és tollasodni akar? Ezek is Márai-mondatok; nem akarok mögéjük bújni, megint egyszer: nem lányomnak mondom, hogy a menyem is értsen belőle. Nincs is menyem. Forrás
+További példák keresése a korpuszban#
további szövegpéldákat kereshet.
Az összes közmondás listája
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
SprichWort Datenbank
SprichWort
Aufgaben und Übungen
SprichWort Community
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.