Sprichwort-Plattform: Az nevet (igazán), aki utoljára nevet

More...

Az nevet (igazán), aki utoljára nevet. #

Gyakorlatok#

Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.

Ekvivalensek más nyelvekben#

Német: Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Szó szerint: "Aki utoljára nevet, az nevet a legjobban."
Szlovén: Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje.
Szlovák: Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.
Cseh: Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe.

Komponensek#

az Lemma: az

nevet Lemma: nevet

igazán Lemma: igazán

aki Lemma: aki

utoljára Lemma: utoljára

Jelentés(ek)#

Annak kifejezésére mondják, hogy csak annak van oka örömre, aki valamely küzdelem utolsó szakaszában is győz, akié a végső diadal. [Példa 1] [Példa 2] [Példa 3] [Példa 4]

Sajátos használat#

A közmondás néha humorosan elferdített változatokban is előfordul. [Példa 5] [Példa 6]

Variánsok#

Alakváltozatok#

Az nevet igazán, aki a végén nevet. [Példa 3]

Komponensek cseréje#

Tipikus használat a szövegben#

Példák #

[Példa 1] (Szakasz Közmondás):

Mikor jól kidühöngte magát, így brummogott: - Na várj csak, te majom! Lemossuk a gyalázatot! De le ám! És az nevet, aki utoljára nevet! Brum Brum Brúnó, a tányértalpú bársonybocs, jelenleg megtréfált oroszlánvadász, kimászott a bokorból, ravaszul elmosolyodott, majd eltűnt a nagy fűben. Csend lett, nagy afrikai csend. De úgy is mondhatjuk, hogy vészjósló csend! Nem lehetett hallani semmit, csak halk brummogást, ilyesmit, hogy brum-brum-brum. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Csukás István Nagy meséskönyve; Szerző: Csukás István; Dátum: 2001

[Példa 2] (Szakasz Jelentés(ek)):

„Az nevet, aki utoljára nevet” – mondta tegnap riválisa győzelméről egy napilapnál tett látogatásakor Lech Walesa hivatalban lévő lengyel államfő. A Zycie Warszawy című napilap szerkesztőségében a vesztes elnök kijelentette: félő, hogy Lengyelországban néhány sajtótermékre ismét rávetődik a kommunista évtizedek árnyéka. Magyar Hírlap 1995/11/30., 2

[Példa 3] (Szakasz Jelentés(ek)):

A betegségből, hogy a magam lábán kell megállnom, nem tudsz kigyógyítani. Beépítettem magam mindenbe, ami körülbélel, s nem értem be veled. Naponta belebújtam a fürdőkádba, az ismerős utcába, intézeti szobámba, teendőimbe, modoromba, azután megint a kabátomba, kocsmákba, karosszékembe, olvasmányokba, míg újra ott voltam a meleg zugban a hátad és a fal között. A semminél mindez több, de nem nagyon sok. Az nevet igazán, aki a végén nevet, holtbiztos, hogy a legvégén nem én nevetek. Viccelődhetem, de a játszma befejezése humortalan, mint a csomagolópapír, mellyel a mentők betakarnak, ha már nincs semmi teendőjük azzal a dologgal, amelyről most még egyes szám első személyben beszélek. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: A cinkos; Szerző: Konrád György; Dátum: 1989

[Példa 4] (Szakasz Jelentés(ek)):

Hahaha! Most majd elmegy a kedved, hogy híres oroszlánvadászokkal viccelődj! Vagyis velem. Többet ésszel, mint erővel! Megmondtam, hogy az nevet, aki utoljára nevet! Fölcsapta a sisakot a feje búbjára, s vidáman brummogva folytatta a világkörüli vadászsétát - Afrikában. Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Csukás István Nagy meséskönyve; Szerző: Csukás István; Dátum: 2001

[Példa 5] (Szakasz Sajátos használat):

Ebben a topicban szeretnék összegyűjteni jó sok érdekes, frappáns aranymondást ( aranyköpést ). Ízelítőül néhányat már ideírok: Tévedni emberi dolog, másra kenni még emberibb. Aki utoljára nevet, valószínűleg nem értette meg a viccet. Index Fórum; Szerző: OWO; Dátum: 1998/10/28 A példa humoros ferdítése a közmondásnak.

[Példa 6] (Szakasz Sajátos használat):

Jobb, ha az állapotom ideális, mint ha az ideálom állapotos. Isten bizony, ateista vagyok. Mindig csak világ körüli utazás... igazán elmennék valahová máshova. Aki utoljára nevet, annak lassú a felfogása. Egyedi vagy - mint mindenki. Az optimista nem fél a zsákutcában. Zavarban vagyok, mint Ádám Anyák napján. Ön dönt, iszik vagy vezet. Régió: szlovákiai; Stílusréteg: sajtó; Forrás: Új Szó; Szerző: FRANKO.INDEX.HU; Dátum: 2001/04/25 A példa humoros ferdítése a közmondásnak.