View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 29-Oct-2011 19:04 by Forgács Tamás  

This page was created on 18-Jun-2010 17:49 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added 2 lines
%%
At line 19 changed 2 lines
* Német: [Viele Köche verderben den Brei. | Viele Köche verderben den Brei] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Sok elsózza a főzeléket."\\ /%
* Szlovén: [Mnogo/veliko babic, kilav otrok/kilavo dete. | Mnogo veliko babic, kilav otrok kilavo dete] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Sok bába, gyenge gyerek."\\ /%
* Német: [Viele Köche verderben den Brei. | Viele Köche verderben den Brei] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Sok szakács elsózza a főzeléket."\\ /%
* Szlovén: [Veľa kuchárov presolí polievku. | Veľa kuchárov presolí polievku]
At line 22 changed one line
* Cseh: [Sejde-li se příliš mnoho kuchařů, může se jídlo snadno zkazit. | Sejde-li se příliš mnoho kuchařů, může se jídlo snadno zkazit] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ha sok szakács jön össze,elsózzák a levest."\\ /%
* Cseh: [Mnoho kuchařů přesolilo polévku. | Mnoho kuchařů přesolilo polévku] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Sok szakács elsózza a levest."\\ /%
At line 29 changed one line
* [túl] Lemma: [túl | túl (Lemma)]
* [túl|Search:hukomtúl] Lemma: [túl|Search:hulemtúl]
At line 31 changed one line
* [sok] Lemma: [sok | sok (Lemma)]
* [sok|Search:hukomsok] Lemma: [sok|Search:hulemsok]
At line 33 changed one line
* [szakács] Lemma: [szakács | szakács (Lemma)]
* [szakács|Search:hukomszakács] Lemma: [szakács|Search:hulemszakács]
At line 35 changed one line
* [elrontja] Lemma: [elront | elront (Lemma)]
* [elrontja|Search:hukomelrontja] Lemma: [elront|Search:hulemelront]
At line 37 changed one line
* [ételt] Lemma: [étel | étel (Lemma)]
* [ételt|Search:hukomételt] Lemma: [étel|Search:hulemétel]
At line 42 changed one line
Annak kifejezésére mondják, hogy semmi jó nem jön ki abból, ha egy (munka)folyamatban túl sokan vesznek részt, vagy akarnak abban dönteni. [Példa 1 | 1 ] %%tip-Kommentár A magyarban nem túl gyakori közmondás , a Magyar Nemzeti Szövegtárban mindössze egy adatot találni rá.\\ /% \\
Annak kifejezésére mondják, hogy semmi jó nem jön ki abból, ha egy (munka)folyamatban túl sokan vesznek részt, vagy akarnak abban dönteni. [Példa 1 | 1 ] %%tip-Kommentár A magyarban nem túl gyakori közmondás, a Magyar Nemzeti Szövegtárban mindössze egy adatot találni rá.\\ /% \\
At line 60 changed one line
%%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Sok szakács elsózza a levest.
At line 64 removed 6 lines
%%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ]
%% \\
%%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ]
%% \\
At line 74 changed 19 lines
%%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ]
%% \\
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ]
%% \\
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentar
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ]
%% \\
At line 95 removed 9 lines
%%(display:none;)
!! Variánskomponensek
* [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája]
* [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája]
* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája]
%%
At line 107 removed 4 lines
%%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ]
At line 112 removed 5 lines
%%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ]
%% \\
/%
At line 142 changed one line
[Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit]
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 29-Oct-2011 19:04 3.266 kB Forgács Tamás to previous
13 29-Oct-2011 19:03 3.265 kB Forgács Tamás to previous | to last
12 29-Oct-2011 19:03 3.264 kB Forgács Tamás to previous | to last
11 22-Dec-2010 21:21 3.358 kB Brigita Kacjan to previous | to last
10 14-Dec-2010 14:36 3.334 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 26-Aug-2010 15:17 3.232 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 26-Aug-2010 15:16 3.224 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 18-Jun-2010 18:18 4.808 kB Forgács Tamás to previous | to last Sok szakács elsózza a levest ==> Sok szakács elrontja az ételt
6 18-Jun-2010 18:17 4.808 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 18-Jun-2010 18:07 4.808 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 18-Jun-2010 18:03 9.802 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 18-Jun-2010 17:56 9.091 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 18-Jun-2010 17:52 8.631 kB Forgács Tamás to previous | to last Túl sok szakács elsózza a levest ==> Sok szakács elsózza a levest
1 18-Jun-2010 17:49 8.631 kB Forgács Tamás to last
«