View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 28-Aug-2010 10:38 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed one line
!!! Äquivalente in anderen Sprachen
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
At line 22 changed 4 lines
* Slowenisch: [Kjer nič ni, še cesar ne more vzeti. | Kjer nič ni, še cesar ne more vzeti]
* Slowakisch: [Kde nič nie je, tam ani čert neberie. | Kde nič nie je, tam ani čert neberie] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wo nichts ist, dort nimmt selbst der Teufel nichts."\\ /%
* Tschechisch: [Kde nic není, ani smrt nebere. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wo nichts ist, kann nicht einmal der Tod etwas nehmen."\\ /%
* Ungarisch: [Ahol nincs, ott ne keress. | Ahol nincs, ott ne keress] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wo nichts ist, sollst du auch nicht suchen."\\ /%
* Nemščina: [Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren. | Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren]
* Slovaščina: [Kde nič nie je, tam ani čert neberie. | Kde nič nie je, tam ani čert neberie] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Kjer nič ni, tam še vrag nič ne vzame.« \\ /%
* Češčina: [Kde nic není, ani smrt nebere. | cz] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Kjer nič ni, tudi smrt ne more ničesar vzeti.« \\ /%
* Madžarščina: [Ahol nincs, ott ne keress. | Ahol nincs, ott ne keress] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Kjer nič ni, tam tudi ne išči.« \\ /%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 14-Dec-2010 14:36 5.918 kB Brigita Kacjan to previous
13 23-Nov-2010 00:29 5.35 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 03-Sep-2010 18:29 5.264 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 02-Sep-2010 22:08 5.27 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 02-Sep-2010 22:07 5.279 kB Vida Jesenšek to previous | to last
9 28-Aug-2010 10:57 5.316 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 28-Aug-2010 10:57 5.433 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 28-Aug-2010 10:49 4.622 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 28-Aug-2010 10:48 5.089 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 28-Aug-2010 10:44 4.445 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 28-Aug-2010 10:43 4.375 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 28-Aug-2010 10:42 4.467 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 28-Aug-2010 10:40 4.501 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 28-Aug-2010 10:38 4.528 kB Dejan Kopold to last
«