| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 12 changed one line |
| K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. |
| Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu [Wahrheit (Pravda) | Wahrheit Übungen_cz]. |
| At line 15 changed 3 lines |
| |
| |
| |
| |
| At line 21 changed 3 lines |
| * Slovensky: [Kde sa dvaja bijú, tam tretí víťazí. | Kde sa dvaja bijú, tam tretí víťazí.] |
| * Slovinsky: [Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima. | Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima.] |
| * Maďarsky: [Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznát/örül. |Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznátÖrül|Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznát] |
| * Slovensky: [Kto raz klame, tomu neveria, aj keby hovoril pravdu. | Kto raz klame, tomu neveria, aj keby hovoril pravdu] |
| * Slovinsky: [Lažniku se ne verjame, četudi resnico govori./ Lažnivcu se ne verjame, čeprav je res, kar pravi. | Lažniku se ne verjame, četudi resnico govori./ Lažnivcu se ne verjame, čeprav je res, kar pravi.] |
| * Maďarsky: [Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki, ha igazat mond. |Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki, ha igazat mond.] |
| At line 27 changed one line |
| * [když] Lemma: [když] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 29 changed one line |
| * [dva] Lemma: [dva] |
| * [zalže|Search:czkomzalže] Lemma: [zalhat|Search:czlemzalhat] |
| At line 31 changed one line |
| * [perou] Lemma: [prát] |
| * [jednou|Search:czkomjednou] Lemma: [jednou|Search:czlemjednou] |
| At line 33 changed one line |
| * [třetí] Lemma: [třetí] |
| * [i|Search:czkomi] Lemma: [i|Search:czlemi] |
| At line 35 changed one line |
| * [směje] Lemma: [smát] |
| * [podruhé|Search:czkompodruhé] Lemma: [podruhé|Search:czlempodruhé] |
| At line 40 changed one line |
| Říká se, když spor dvou stran vede k tomu, že někdo jiný z této situace profituje. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Říká se, když [člověk] zcela ztratí svou [důvěryhodnost], byl-li už jednou [přistižen] při [lži]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 53 changed one line |
| |
| \\ |
| At line 55 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 62 removed 7 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| At line 74 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 81 removed 4 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| At line 92 changed one line |
| [...] 53 stávek a dalších projevů organizovaného i živelného odporu, zatímco prezident de Klerk trvá na zachování výlučného postavení bělošské menšiny a argumentuje hospodářskou recesí a problematickým mezinárodním postavením JAR. Nevyzpytatelnou silou ve hře zůstává Buthelezi, který zřejmě čeká na vhodnou příležitost, aby podle hesla "__když se dva perou, třetí se směje__", vytěžil z komplikovaného vztahu mezi vládou a ANC co nejvíce. Jedna z méně příznivých variant možného dalšího vývoje JAR totiž předpokládá rozpad země na řadu státečků a území s různou úrovní organizace, zato však s protichůdnými zájmy. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 222/1992 /% |
| __Kdo zalže jednou, zalže i podruhé__. Třeštíkova opakovaná ujištění, že jeho práce jsou v naprosté shodě s prameny,10 nelze brát vážně, není to pravda, jak jsme se přesvědčili. (Pokud by tomu tak skutečně bylo, nemusel by nás o tom stále ujišťovat). Když mu řeč pramenů nekonvenuje, neváhá ji účelově změnit k obrazu svému. %%tip-Zdroj http://www.znojemskarotunda.com/rec2001a.htm /% |
| At line 94 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 122 changed one line |
| V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu __[[word="dva"][[]{0,2}[[lemma="prát"]__ \\ |
| V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu ____ \\ |
