At line 1 changed one line |
[{ALLOW view Editors}] |
[{ALLOW view All}] |
At line 9 added one line |
%%tip-Kommentár A magyarban igazán ritka, a Magyar Nemzeti Szövegtárban mindössze egy adatot találni rá, az sem egyértelműen állandósult szókapcsolat. \\ /% |
At line 11 added one line |
%%(display:none) |
At line 17 added 2 lines |
%% |
|
At line 20 changed one line |
* Szlovén: [Stara ljubezen ne zarjavi. |Vsaka medalja ima dve plati.] |
* Szlovén: [Stara ljubezen ne zarjavi.] |
At line 28 changed one line |
* [igaz] Lemma: [igaz | igaz (Lemma)] |
* [igaz|Search:hukomigaz] Lemma: [igaz|Search:hulemigaz] |
At line 30 changed one line |
* [szerelem] Lemma: [szerelem | szerelem(Lemma)] |
* [szerelem|Search:hukomszerelem] Lemma: [szerelem|Search:hulemszerelem] |
At line 32 changed one line |
* [nem] Lemma: [nem | nem (Lemma)] |
* [nem|Search:hukomnem] Lemma: [nem|Search:hulemnem] |
At line 34 changed one line |
* [múlik el] Lemma: [elmúlik | elmúlik(Lemma)] |
* [múlik el|Search:hukommúlik el] Lemma: [elmúlik|Search:hulemelmúlik] |
At line 36 changed one line |
* [soha] Lemma: [soha | soha (Lemma)] |
* [soha|Search:hukomsoha] Lemma: [soha|Search:hulemsoha] |
At line 41 changed one line |
Annak kifejezésére mondják, hogy az emberek közti mély szerelem, vonzalom az idő múltával sem fakul meg igazán. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 1 | 1 ] %%tip-Kommentár A magyarban igazán ritka, a Magyar Nemzeti Szövegtárban mindössze egy adatot találni rá, az sem egyértelműen állandósult szókapcsolat.\\ /% \\ |
Annak kifejezésére mondják, hogy az emberek közti mély szerelem, vonzalom az idő múltával sem fakul meg igazán. [Példa 1 | 1 ] \\ |
At line 55 changed 12 lines |
|
|
%%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
%% \\ |
|
|
%%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
%% \\ |
|
|
%%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
%% \\ |
|
At line 68 changed one line |
|
|
At line 71 changed 19 lines |
|
|
%%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
%% \\ |
|
|
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
%%tip-X |
||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
%% \\ |
|
|
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
%%tip-X |
||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
%% \\ |
|
|
At line 92 removed 9 lines |
%%(display:none;) |
!! Variánskomponensek |
* [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
* [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
%% |
|
At line 104 removed 4 lines |
%%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
%%tip-X |
||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
At line 109 removed 5 lines |
|
|
%%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
%% \\ |
/% |
At line 125 changed one line |
Szerintem a szeretet a mélyben izzó parázs, a szerelem pedig a legégetőbb láng. A láng néha alábbhagy, de a parázs állandóan izzik. __Az igaz szerelem nem múlik el soha__, talán csak néha kevésbé felfokozott, kevésbé éget!!!%%tip-Forrás Belegquelle /% |
Szerintem a szeretet a mélyben izzó parázs, a szerelem pedig a legégetőbb láng. A láng néha alábbhagy, de a parázs állandóan izzik. __Az igaz szerelem nem múlik el soha__, talán csak néha kevésbé felfokozott, kevésbé éget!!!%%tip-Forrás A Magyar Nemzeti Szövegtárban hiányzik az adat forrásjelölése. /% |
At line 139 changed one line |
[Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |