Az igaz szerelem nem múlik el soha. #
A magyarban igazán ritka, a Magyar Nemzeti Szövegtárban mindössze egy adatot találni rá, az sem egyértelműen állandósult szókapcsolat.Gyakorlatok#
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.Ekvivalensek más nyelvekben#
- Német: Alte Liebe rostet nicht
- Szlovén: Stara ljubezen ne zarjavi.
- Szlovák: Stará láska nehrdzavie.
- Cseh: Stará láska nerezaví.
Komponensek#
Jelentés(ek)#
Annak kifejezésére mondják, hogy az emberek közti mély szerelem, vonzalom az idő múltával sem fakul meg igazán. [Példa 1]Sajátos használat#
A közmondás sajátos használata.Variánsok#
Alakváltozatok#
Komponensek cseréje#
Tipikus használat a szövegben#
Példák #
[Példa 1] (Szakasz Közmondás):
Szerintem a szeretet a mélyben izzó parázs, a szerelem pedig a legégetőbb láng. A láng néha alábbhagy, de a parázs állandóan izzik. Az igaz szerelem nem múlik el soha, talán csak néha kevésbé felfokozott, kevésbé éget!!!Belegquelle
További példák keresése a korpuszban#
A Magyar Nemzeti Szövegtárban http://corpus.nytud.hu/mnsz
további szövegpéldákat kereshet.
Az összes közmondás listája
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
SprichWort Datenbank
SprichWort
Aufgaben und Übungen
SprichWort Community
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.