| At line 3 added one line |
| !!!Welche Aufgaben und Übungen kann ich machen, um Sprichwörter zu erwerben? |
| At line 4 changed one line |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| !Was sind Aufgaben und was Übungen? |
| Obwohl die Überschrift „Übungen“ lautet, beinhaltet dieser Teil der SprichWort-Plattform sowohl Übungen als auch Aufgaben. Es gibt zwischen den beiden zwar grundlegende Unterschiede, aber aus Platzgründen werden sie nur unter einer Überschrift, also Übungen, zusammengefasst. |
| __Übungen__ haben meist nur einen Lösungsweg und eine vorher festgelegte Lösung und sind größtenteils auf formale Gesichtspunkte reduziert. __Aufgaben__ sind dagegen meist offenere Formen des Sprachenlernens, die keine Lösungswege vorschreiben, höchstens kleine Denkhilfen geben, um passende Lösungen zu finden. Man kann sagen, dass Aufgaben »Probleme« sind, die mithilfe der in den Übungen erworbenen Fertigkeiten und Kenntnissen gelöst werden können. So eindeutig diese kurze Beschreibung auch erscheint, der Übergang von der formalen Übung zur Aufgabe ist oft fließend. Auf der SprichWort-Plattform finden Sie sowohl Übungen als auch Aufgaben, die zusammen den Erwerb der Sprichwörter ermöglichen. |
| At line 6 removed one line |
| %%(position:relative;width:100%) |
| At line 10 added 6 lines |
| !Was bedeuten die Phasen des Sprichworterwerbs? |
| Der Sprichworterwerb verläuft in vier Phasen:\\ |
| 1. Sprichwörter erkennen\\ |
| 2. Sprichwörter verstehen\\ |
| 3. Sprichwörter festigen\\ |
| 4. Sprichwörter anwenden\\ |
| At line 17 added 6 lines |
| Damit man Sprichwörter erlernen kann, muss man zunächst Sprichwörter in verschiedenen Texten erkennen, also identifizieren können. Aus diesem Grund gibt es in jedem Bedeutungsbereich (= Gruppe von Sprichwörtern, die bestimmte Gemeinsamkeiten haben) ale erstes Übungen zum ''Erkennen'' der Sprichwörter. |
| In der nächsten Phase, die ''Sprichwörter verstehen'' heißt, muss man die Bedeutung und Bedeutngsvarianten der Sprichwörter kennen lernen, denn nur so kann man sagen, dass man weiß, was Sprichwörter bedeuten. |
| Die Phase ''Sprichwörter festigen'' kann man auch als Sprichwörter üben bezeichnen. Konkret bedeutet das, dass man Übungen und Aufgaben zu inhaltlichen und formalen (grammatischen) Aspekten der Sprichwörter macht, um zu wissen, wie der korrekte Wortlaut des Sprichworts lautet und wie sie korrekt geschrieben werden. |
| ''Sprichwörter anwenden'' bedeutet, dass man sie in realen Situationen angemessen einsetzen kann. Dazu gehört, dass man Sprichwörter entweder korrekt versteht, sie korrekt im der Kommunikation einsetzen kann oder auch über Sprichwörter und ihre Charakteristiken diskutieren kann. |
| \\ |
| \\ |
| At line 10 changed 2 lines |
| !!! Aufgaben und Übungen |
| Auch wenn dieser Teil der Sprichwort-Trilogie (Datenbank - Übungen - Community) nur als Übungen tituliert ist, beinhaltet er sowohl Übungen als auch Aufgaben. Es gibt zwischen Übungen und Aufgaben zwar grundlegende Unterschiede, aber aus semantischen und organisatorischen Gründen werden sie dennoch unter einer Überschrift (Übungen) zusammengefasst. |
| !Wie kann ich die Aufgaben und Übungen bearbeiten? |
| Wählen Sie einen der unten angeführten Bedeutungsbereiche und klicken Sie diesen an. Es erscheint eine Übersicht mit den Aufgaben, die Sie bearbeiten können. Die Aufgaben sind den vier Phasen zugeordnet, wobei die Übungen in den ersten zwei Phasen für das Niveau B1-B2, die Übungen und Aufgaben der dritten Phase für die Niveaus B1-2 und C1-2 und die Übungen zur letzten Phase für die Stufen B1-B2, C1-C2 und Sprichwortliebhaber und Germanisten (parömiologische Aufgaben) bestimmt sind. Wenn Sie die Sprichwörter zu dem entsprechenden Bedeutungsbereich tatsächlich beherrschen wollen, sollten Sie alle für Ihr Niveau (und darunter) angeführten Aufgaben und Übungen lösen und zwar in der Reihenfolge, in der sie auf der Plattform vorkommen. \\ |
| At line 13 changed 2 lines |
| !!Arbeitsanweisungen |
| Hier werden in Kürze ausführliche Anweisungen gegeben, wie die folgenden Aufgaben und Übungen bearbeitet werden sollen. |
| Also, los geht´s!\\ |
| Nachdem Sie auf die erste blau markierte Aufgabe geklickt haben, sehen Sie die Aufgabenstellung. Lesen Sie diese aufmerksam und lösen Sie dann die Übung oder Aufgabe. Dabei können Sie Informationen aus der Datenbank benutzen, die auf der Hauptseite links unter der Rubrik „SprichWort Datenbank“ zu finden ist. |
| Wenn Sie mit dem Lösen der Übungen und Aufgabe fertig sind, gehen Sie mit der Maus nach unten links und klicken Sie „Auswerten“ an. Danach erscheint eine Rückmeldung, wie erfolgreich Sie waren. Falls Sie wissen möchten, wie die richtigen Antworten lauten, klicken Sie auf „Lösen“. Im Fall, dass Sie die Übung nochmals lösen wollen, klicken Sie „Zurücksetzen“ an. |
| Sobald Sie mit der Übung fertig sind, schließen Sie diese durch das Anklicken des Kreuzchens oben rechts. Danach können Sie die nächste Aufgabe lösen. |
| At line 17 changed 3 lines |
| !!Aufgaben und Übungen zu Bedeutungsbereichen |
| ! __Aufgaben und Übungen zu deutschen Sprichwörtern__ |
| * Ähnlichkeit\\ |
| !Aufgaben und Übungen zu den Bedeutungsbereichen |
| ! __Aufgaben und Übungen auf Deutsch__\\ |
| At line 36 added one line |
| * [Ähnlichkeit|Ähnlichkeit Übungen]\\ |
| At line 22 removed 4 lines |
| * Egozentrismus\\ |
| [Egozentrismus de A1|Egozentrismus de A1]\\ |
| |
| *Gemeinsamkeiten\\ |
| At line 39 added one line |
| * [Egozentrismus|Egozentrismus Übungen] \\ |
| At line 28 removed 8 lines |
| * Gesundheit\\ |
| [Gesundheit de E1 B1-2|Gesundheit de E1 B1-2|Gesundheit de E1 B1-2]\\ |
| [Gesundheit de V1 B1-2|Gesundheit de V1 B1-2]\\ |
| [Gesundheit de F1 B1-2|Gesundheit de F1 B1-2]\\ |
| %%slimbox-question |
| [Gesundheit de A1 B1-2|Gesundheit de-A1 B1-2]\\ |
| %% |
| * Glück\\ |
| At line 37 changed 7 lines |
| |
| * Handeln\\ |
| [Handeln_E1|Handeln_E1]\\ |
| [Handeln_V1|Handeln_V1]\\ |
| [Handeln_F1|Handeln_F1]\\ |
| [Handeln_F2|Handeln_F2]\\ |
| [Handeln_A1|Handeln_A1]\\ |
| *[Gemeinsamkeiten|Gemeinsamkeiten Übungen]\\ |
| At line 45 removed 5 lines |
| * Hoffnung\\ |
| [Hoffnung_de_E1|Hoffnung_de_E1]\\ |
| [Hoffnung_de_V1|Hoffnung_de_V1]\\ |
| [Hoffnung_de_F1|Hoffnung_de_F1]\\ |
| [Hoffnung_de_A1|Hoffnung_de_A1]\\ |
| At line 45 added one line |
| * [Gesundheit|Gesundheit Übungen]\\ |
| At line 52 removed one line |
| * Irreführung\\ |
| At line 54 changed 5 lines |
| * Kompetenz/Beherrschung\\ |
| [Kompetenz_A1|Kompetenz_A1]\\ |
| [Kompetenz_A2|Kompetenz_A2]\\ |
| [Kompetenz_A3|Kompetenz_A3]\\ |
| [Kompetenz_A4|Kompetenz_A4]\\ |
| * [Glück|Glück Übungen]\\ |
| At line 50 added 14 lines |
|
| * [Handeln|Handeln Übungen]\\ |
|
|
| * [Hoffnung|Hoffnung Übungen]\\ |
|
|
|
| * [Irreführung-Täuschung|Irreführung-Täuschung Übungen]\\ |
|
|
| * [Kompetenz-Beherrschung|Kompetenz-Beherrschung Übungen]\\ |
|
|
| At line 62 removed one line |
| * Liebe\\ |
| At line 64 changed one line |
| * Pflichten/Standards\\ |
| * [Liebe|Liebe Übungen]\\ |
| At line 66 removed one line |
| * Revanche\\ |
| At line 68 changed 2 lines |
| * "Unter der Oberfläche"\\ |
| [Unter der Oberfläche_de_E1|Unter der Oberfläche_de_E1]\\ |
| * [Pflichten-Standards|Pflichten-Standards Übungen]\\ |
| At line 71 removed one line |
| * Wahrheit\\ |
| At line 73 changed 7 lines |
| * Zeit\\ |
| [Zeit_de_F1|Zeit_de_F1]\\ |
| [Zeit_de_F2|Zeit_de_F2]\\ |
| [Zeit_de_F3|Zeit_de_F3]\\ |
| [Zeit_de_F4|Zeit_de_F4]\\ |
| [Zeit_de_F5|Zeit_de_F5]\\ |
| [Zeit_de_F6|Zeit_de_F6]\\ |
| * [Revanche|Revanche Übungen]\\ |
| At line 82 changed one line |
| * Zwei Seiten\\ |
| * [Unter der Oberfläche|Unter der Oberfläche Übungen]\\ |
| At line 84 removed one line |
| ! __Aufgaben und Übungen zu slowakischen Sprichwörtern__\\ |
| At line 79 added one line |
| * [Wahrheit|Wahrheit Übungen]\\ |
| At line 87 removed one line |
| ! __Aufgaben und Übungen zu slowenischen Sprichwörtern__\\ |
| At line 82 added one line |
| * [Zeit|Zeit Übungen]\\ |
| At line 90 removed one line |
| ! __Aufgaben und Übungen zu tschechische Sprichwörtern__\\ |
| At line 85 added one line |
| * [Zwei Seiten|Zwei Seiten Übungen]\\ |
| At line 93 removed one line |
| ! __Aufgaben und Übungen zu ungarische Sprichwörtern__\\ |
| At line 88 added one line |
| ! __Aufgaben und Übungen auf Slowakisch__\\ |
| At line 90 added 56 lines |
| * [Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus Übungen_sk]\\ |
|
| * [Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]\\ |
|
| * [Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]\\ |
|
| * [Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk]\\ |
|
| * [Liebe (Láska)|Liebe Übungen_sk]\\ |
|
| * [Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]\\ |
|
| * [Unter der Oberfläche (Pod povrchom)| Unter der Oberfläche Übungen_sk]\\ |
|
| * [Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk]\\ |
|
| * [Zeit (Čas)|Zeit Übungen_sk]\\ |
|
| * [Zwei Seiten (Dve strany)|Zwei Seiten Übungen_sk]\\ |
|
|
| ! __Aufgaben und Übungen auf Slowenisch__\\ |
|
| * [Ähnlichkeit (Podobnost)|Ähnlichkeit Übungen_si] |
|
| * [Egozentrismus (Egocentrizem)|Egozentrismus Übungen_si] |
|
| * [Gesundheit (Zdravje)|Gesundheit Übungen_si] |
|
| * [Lernen (Učenje)|Lernen Übungen_si] |
|
| * [Pflichten-Standards (Obveznosti-standardi)|Pflichten-Standards Übungen_si] |
|
|
| ! __Aufgaben und Übungen auf Tschechisch__\\ |
|
| * [Hoffnung (Naděje) | Hoffnung Übungen_cz] |
|
| * [Gemeinsamkeiten (Co nás spojuje) | Gemeinsamkeiten Übungen_cz] |
|
| * [Wahrheit (Pravda)| Wahrheit Übungen_cz] |
|
| * [Liebe (Láska)| Liebe Übungen_cz|Liebe Übungen_cz] |
|
|
| ! __Aufgaben und Übungen auf Ungarisch__\\ |
|
| * [Handeln (Cselekvés)|Handeln Übungen_hu]\\ |
|
| * [Irreführung-Täuschung (Félrevezetés)|Irreführung-Täuschung Übungen_hu]\\ |
|
| * [Kompetenz-Beherrschung (Kompetencia)|Kompetenz-Beherrschung Übungen_hu]\\ |
|
| * [Revanche (Visszavágás)|Revanche Übungen_hu]\\ |
|
|
| At line 148 added one line |
| Deutsch-slowakische Aufgaben und Übungen\\ |
| At line 150 added one line |
| * [Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus Übungen_de_sk]\\ |
| At line 152 added one line |
| * [Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_de_sk]\\ |
| At line 154 added 61 lines |
| * [Glück (Šťastie)|Glück Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Liebe (Láska)|Liebe Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Unter der Oberfläche (Pod povrchom)|Unter der Oberfläche Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Zeit (Čas)|Zeit Übungen_de_sk]\\ |
|
| * [Zwei Seiten (Dve strany)|Zwei Seiten Übungen_de_sk]\\ |
|
|
| Deutsch-slowenische Aufgaben und Übungen\\ |
|
| * [Ähnlichkeit (Podobnost)|Ähnlichkeit Übungen_de_si] |
|
| * [Egozentrismus (Egocentrizem)|Egozentrismus Übungen_de_si] |
|
| * [Gesundheit (Zdravje)|Gesundheit Übungen_de_si] |
|
| * [Lernen (Učenje)|Lernen Übungen_de_si] |
|
| * [Pflichten-Standards (Obveznosti-standardi)|Pflichten-Standards Übungen_de_si] |
|
|
| Deutsch-tschechische Aufgaben und Übungen\\ |
|
| * [Liebe (Láska)| Liebe Übungen_de_cz|Liebe Übungen_de_cz]\\ |
|
| * [Gemeinsamkeiten (Co nás spojuje) | Gemeinsamkeiten Übungen_de_cz]\\ |
|
| * [Hoffnung (Naděje)| Hoffnung Übungen_de_cz]\\ |
|
| * [Wahrheit (Pravda)| Wahrheit Übungen_de_cz]\\ |
|
| Deutsch-ungarische Aufgaben und Übungen\\ |
|
| * [Handeln (Cselekvés)|Handeln Übungen_de_hu]\\ |
|
| * [Irreführung-Täuschung (Félrevezetés)|Irreführung-Täuschung Übungen_de_hu]\\ |
|
| * [Kompetenz-Beherrschung (Kompetencia)|Kompetenz-Beherrschung Übungen_de_hu]\\ |
|
| * [Revanche (Visszavágás)|Revanche Übungen_de_hu]\\ |
| \\ |
|
| Mehrsprachige Aufgaben und Übungen\\ |
| * [Zeit|Zeit_mehrsprachig]\\ |
|
| * [Glück|Glück_mehrsprachig]\\ |
|
| * [Unter der Oberfläche|Unter der Oberfläche_mehrsprachig]\\ |
|
| * [Zwei Seiten|Zwei Seiten_mehrsprachig]\\ |
|
|
