Všeho moc škodí. #
Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Allzuviel ist ungesund Komentář
- Slovensky: Všetkého moc škodí.
- Slovinsky: Preveč še s kruhom ni dobro.
- Maďarsky: Jóból is (meg)árt a sok
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že úsilí vynaložené na dosažení určitého cíle nemá být přehnané, mohlo by totiž mít i negativní důsledky. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Všeho moc může škodit. [Doklad 2]
Příliš všeho škodí. [Doklad 3]
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
Přísloví je často uvozeno introduktorem typu zásada. [Doklad 4]
Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Na podzim a v zimě, kdy ceny ovoce přece jen narostou, je možné (a více než potřebné) denní dávku vitamínů nahradit vitamínovými preparáty. Ať už jde o léky nebo tablety, rozpustné ve vodě, i zde však platí, že všeho moc škodí. Zatímco při konzumaci ovoce a zeleniny vám nehrozí žádné předávkování, protože jen stěží sníte takové množství, u chemicky zpracovaných preparátů se tak může stát. Proto je vždy třeba přečíst a nepodceňovat doporučenou denní dávku. A co hrozí? - předávkování může způsobit poškození jater. Zdroj
[Doklad 2] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Celkový výsledek potom je, že zatímco za poslední tři roky i s výhledem na letošní rok celkové daňové pří - jmy vzrostly o třicet šest procent, ale příjmy ze spotřebních daní o padesát šest procent. Jenže jako je tomu u všeho a se vším, všeho moc může škodit. Enormní a stálý růst spotřebních daní, a tedy zvyšování rozdílu mezi náklady a prodejní cenou je neodolatelnou výzvou pro pašeráky a daňové podvodníky a vůbec živou vodou pro ekonomiku šedou i černou. Zdroj
[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Hornád není průzračná říčka s hemžícími se pstruhy, ale podivně nazelenalý potok s pěnovými bublinkami a hluboké lesy, kterými bloudí medvědi, mizí přímo před očima. Přes tyto nedostatky však Slovenský ráj stále ještě zůstává uchvacující scenérií. Příliš všeho škodí; totéž platí o teplu. Zdroj
[Doklad 4] (Odstavec Typické užití v textu):
Nedávám přednost žádným olejům. Držím se zásady, že všeho moc škodí. Kupuji někdy olivový olej, o kterém se mluví v superlativech, někdy slunečnicový olej nebo Ceresol. Občas také zpestřím jídelníček živočišným tukem. Zdroj
[Doklad 5] (Odstavec Další doklad):
O eliminaci vlivu přímých investic se však centrální banka snaží ve spolupráci s Ministerstvem financí. "Příliv investic je z hlediska ekonomiky velmi přínosný, ale všeho moc škodí," uvedl guvernér. Protikroky přirovnal k "sypání písku do soukolí", mezi něž by patřily například i reinvestice vládních příjmů z privatizace zpět do zahraničí. Konkrétní kroky však neupřesnil. Dopad změny ceny peněz centrální bankou na tržní sazby byl minimální. Zdroj
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.