Slib je slib. #
Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Versprochen ist versprochen Komentář
- Slovensky: Sľub je sľub.
- Slovinsky: Obljuba dela dolg.
- Maďarsky: Az ígéret szép szó.
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví vyjadřuje zásadu, že sliby a dohody je zapotřebí plnit. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití #
Varianty#
Tvarové varianty#
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
Doklady#
[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Piju ale slivovici. Tu mám ráda, znala jsem slivovici už v Americe, protože jsem měla srbského přítele. Ale moc nemůžu, pocit být opilej pro mě není moc pohodlný. Kouřit jsem přestala před třemi měsíci. To byl slib mezi já a Bůh. A slib je slib. Tráva? Občas si dám. Tenhle pocit je pro mě lepší než být opilej. Ale ne často. Zdroj
[Doklad 2] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):
Starosta slíbil, že ke změnám na Masarykově ulici dojde. Město tam nechá vybudovat buď podchod nebo nadchod. Jenže zatím se neděje nic," podotkla Barbora Soukupová. "Chápeme, že taková stavba je drahá, ale slib je jednou slib. I Vojtův strýc je zklamaný. Zatím se jenom vyměnilo vedení města. My ale nechceme nechat celou záležitost usnout. Půjdeme na radnici znovu," zdůrazňuje studentka, která navštívila nedávno i redakci, aby Deník ji a další autory petice v jejich snahách podpořil. Zdroj
[Doklad 3] (Odstavec Další doklad):
Máte abstinenční příznaky po zmrzlině? Narážíte asi na to, že jsem si loni v Brazílii řekl, že dokud nevyhraju závod, tak si nedám svou nejoblíbenější pochoutku. Netušil jsem, že budu čekat tak dlouho. Jenže slib je slib. Mistrovství světa jezdíte dvanáctou sezonu, ale cestu jste neměl snadnou, že? Nebyli jsme bohatí. Táta dřel čtrnáct hodin denně, aby vydělal nějaké peníze na mé závodění, a já kvůli tomu přes zimu také chodil do továrny. Zdroj
[Doklad 4] (Odstavec Další doklad):
"Nemůžeme si úplně zničit rozpočet," řekl šéf úseku klasického lyžování Anders Bergström. Sportovci ale pro jeho finanční starosti pochopení nemají. "To je mi úplně jedno," prohlásil dvojnásobný olympijský vítěz Björn Lind s tím, že slib je slib. Ruští sportovci by naopak s inkasováním prémií žádné problémy mít neměli, navíc je mají slíbeny v dolarech místo v rublech. Veškeré náklady navíc neponese ruský olympijský výbor. Zdroj
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.