Sprichwort-Plattform: Nevědomost neomlouvá

More...

Nevědomost neomlouvá.#

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Unter den Blinden ist der Einäugige König Doslovný překlad: Mezi slepými je jednooký král.
Slovensky: Medzi slepými je jednooký kráľ.
Slovinsky: Med slepci/slepimi je enooki kralj.
Maďarsky: Vakok közt a félszemű a király.

Komponenty#

slepými Lemma: slepý

jednooký Lemma: jednooký

král Lemma: král

Význam(y)#

Přísloví je konstatováním faktu, že kvality či úspěchy jsou relativní, neboť do značné míry záleží na tom, s čím a s kým se srovnávají, v podprůměrném prostředí musí průměrný člověk nutně vyčnívat. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

To se tady zase objevily názory... Některé věci si nemůžete odstranit jen tak, je na to zákon a jestli nevíte, tak nevědomost neomlouvá. Pouze nesvéprávnost je omluvou, jinak všichni musí dodržovat zákon. A už sem takové nesmysly nepište, matete hloupé lidi, kteří tomu pak věří.! http://neratky.cz/discussion/opinions:discussion.discussion.add(435,11063)?uid=34478d776d6127590969a73e5b3bc4e9

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="nevědomost"]{0,1}[word="neomlouvá"]