Nechval dne před večerem. #


Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

Význam(y)#

Přísloví varuje před ukvapenými a předčasnými pozitivními závěry a nabádá k opatrnosti při hodnocení jakékoli činnosti, to by totiž mělo přijít až na úplný závěr. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se vyskytuje v aktualizovaných kontextech, přičemž sloveso chválit zde figuruje v různých tvarech. [Doklad 2] [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Nechvalme dne před večerem. [Doklad 4]

Záměna komponent#

Není dobré chválit den před večerem. [Doklad 5]

Variantní komponenty#

Typické užití v textu#

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Za chvíli se vrátil s mobilem, hadrem a cizí taškou. Ani jsem neměl sílu protestovat a radši se začal utírat. "Dík, zlatej." Trochu se usmál a šel o dům dál. Hned mi bylo líp. Ale jak se říká, nechval dne před večerem. Hadrem jsem se snažil vyčistit kapky krve z brýlí, efekt byl dokonalý, konečně se mohu dívat na svět skrz růžové brýle. Anděla spásy vytěsnila černá uniforma. "Vy jste účastník nehody!" Tím kategorickým prohlášením mi málem zlomil srdce." Britské listy, 20. 4. 2001

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):
Poučení, aby nechválily den před večerem, platí pro uchazečské země typu ČR tou samou měrou, jak se už dnes možná v Bruselu dovtípí premiér Miloš Zeman, až uslyší o komplikacích s financováním rozšíření Evropské unie. Hospodářské noviny, 29. 9. 1998

[Doklad 3] (Odstavec Zvláštnosti užití):

Nebylo to ovšem večer před zápasem. Jestli jsme byli na striptýzu nebo v baru, jestli jsme zpívali, to s tím nemá co dělat," dodal Hull. Trenér Bokša si opět posvítil na Teplice Olomouc, Praha Chválit den před večerem zásadně odmítá trenér olomouckých fotbalistů Milan Bokša, byť jeho tým v prvním jarním kole vyhrál v Teplicích 3:1. Mladá fronta DNES, 25. 2. 1998

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Jestliže bude letošní trend pokračovat, budou příjmy radnice naplněny už v listopadu, což se nikdy předtím nestalo. "To je pravda. Situace se ale může ještě změnit, nechvalme dne před večerem," upozornil Petr Sedláček, který si tento příznivý obrat vysvětluje růstem ekonomiky." Ekonomika jde skutečně nahoru, o tom není sporu. S ekonomikou jdou ale nahoru i mzdy, a tedy i daně," soudí starosta. Mladá fronta DNES, 22. 10. 2001

[Doklad 5] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

O tom, co všechno má opavská radnice v plánu, se dočtete v úterním Regionu. Čte i poslouchá se to hezky. Ale znáte to, v takových případech platí více než kdy jindy rčení, že není dobré chválit den před večerem. Opilý řidič zabil manželku Rychlá jízda v kombinaci s alkoholem skončila tragicky Totální lidská bezohlednost zabíjela ve čtvrtek večer v Budišově nad Budišovkou. Řidič, který opilý sedl za volant a jel rychle, přišel o svou manželku. Deníky Moravia, 29. 4. 2006

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[lemma="chválit"]{0,2}[lemma="den"]


Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«