[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Nechval dne před večerem.  
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Nemá se chválit den před večerem.
* Slovensky: [Nechváľ dňa pred večerom. | Nechváľ dňa pred večerom]
* Slovinsky: [Ne hvali dneva pred nočjo. |Ne hvali dneva pred nočjo] 
* Maďarsky: [Nyugtával dicsérd a napot. | Nyugtával dicsérd a napot]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [nechval|Search:czkomnechval] Lemma: [chválit|Search:czlemchválit]

* [dne|Search:czkomdne] Lemma: [den|Search:czlemden]

* [večerem|Search:czkomvečerem] Lemma: [večer|Search:czlemvečer]

%%

         
!!!Význam(y)
Přísloví varuje před [ukvapenými] a [předčasnými] [pozitivními] [závěry] a nabádá k [opatrnosti] při [hodnocení] jakékoli činnosti, to by totiž mělo přijít až na úplný [závěr].  [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Přísloví se vyskytuje v aktualizovaných kontextech, přičemž sloveso ''chválit'' zde figuruje v různých tvarech. [Doklad 2 | 2 ]  [Doklad 3 | 3 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) Nechvalme dne před večerem. [Doklad 4 | 4 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Není dobré chválit den před večerem.  [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [dobré|Search:czvko.X] Lemma: [dobrý|Search:czvle.X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Za chvíli se vrátil s mobilem, hadrem a cizí taškou. Ani jsem neměl sílu protestovat a radši se začal utírat. "Dík, zlatej." Trochu se usmál a šel o dům dál. Hned mi bylo líp. Ale jak se říká, __nechval dne před večerem__. Hadrem jsem se snažil vyčistit kapky krve z brýlí, efekt byl dokonalý, konečně se mohu dívat na svět skrz růžové brýle. Anděla spásy vytěsnila černá uniforma. "Vy jste účastník nehody!" Tím kategorickým prohlášením mi málem zlomil srdce." %%tip-Zdroj Britské listy, 20. 4. 2001/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Poučení, aby __nechválily den před večerem__, platí pro uchazečské země typu ČR tou samou měrou, jak se už dnes možná v Bruselu dovtípí premiér Miloš Zeman, až uslyší o komplikacích s financováním rozšíření Evropské unie. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 29. 9. 1998/% 
/%

[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Nebylo to ovšem večer před zápasem. Jestli jsme byli na striptýzu nebo v baru, jestli jsme zpívali, to s tím nemá co dělat," dodal Hull. Trenér Bokša si opět posvítil na Teplice Olomouc, Praha __Chválit den před večerem__ zásadně odmítá trenér olomouckých fotbalistů Milan Bokša, byť jeho tým v prvním jarním kole vyhrál v Teplicích 3:1. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 25. 2. 1998/% 
/%
-----
  
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Jestliže bude letošní trend pokračovat, budou příjmy radnice naplněny už v listopadu, což se nikdy předtím nestalo. "To je pravda. Situace se ale může ještě změnit, __nechvalme dne před večerem__," upozornil Petr Sedláček, který si tento příznivý obrat vysvětluje růstem ekonomiky." Ekonomika jde skutečně nahoru, o tom není sporu. S ekonomikou jdou ale nahoru i mzdy, a tedy i daně," soudí starosta. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 22. 10. 2001/%
/%

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
O tom, co všechno má opavská radnice v plánu, se dočtete v úterním Regionu. Čte i poslouchá se to hezky. Ale znáte to, v takových případech platí více než kdy jindy rčení, že __není dobré chválit den před večerem__. Opilý řidič zabil manželku Rychlá jízda v kombinaci s alkoholem skončila tragicky Totální lidská bezohlednost zabíjela ve čtvrtek večer v Budišově nad Budišovkou. Řidič, který opilý sedl za volant a jel rychle, přišel o svou manželku. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 29. 4. 2006/%
/%
 \\

     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[lemma="chválit"][]{0,2}[[lemma="den"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]