Sprichwort-Plattform: Kdo s čím zachází, s tím také schází

More...

Kdo s čím zachází, s tím také schází. #

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Wer das Schwert nimmt, wird durch das Schwert umkommen. Doslovný překlad: Kdo bere meč, mečem schází.
Slovensky: Kto mečom bojuje, mečom zahynie.
Slovinsky: -
Maďarsky: Aki kardot fog, kard által vész el.

Komponenty#

kdo Lemma: kdo

čím Lemma: co

zachází Lemma: zacházet

tím Lemma: to

schází Lemma: scházet

Význam(y)#

Přísloví konstatuje fakt, že ten, kdo uplatňuje kruté, třeba i násilné metody při jednání s jinými lidmi, se v mnohých případech sám stává obětí týchž metod. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví se někdy vyskytuje ve zkrácené elidované podobě Kdo s čím zachází .... [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

(S) čím kdo zachází, tím také (i) schází. [Doklad 3]

Záměna komponent#

Variantní komponenty#

Typické užití v textu#

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Zeman svého času stranické "antizemanovce" ( Buzkovou, Zaorálka ...) sice dusil, ale od vlivu výrazně neodřezával. Špidla své antikřídlo vystrašil, odsunul na druhou partajní kolej. To se neodpouští. Kdo s čím zachází, s tím také schází. Zeman si Špidlu vybral, když potřeboval. Když potřebuje, jde mu po krku. Mladá fronta DNES, 17. 1. 2003

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

A chtějí-li demonstranti opravdu něčemu pomoci, měli by své úsilí přesunout z ulic bohatých demokratických zemí tam, kde jsou věci opravdu v nepořádku: do rozvojového světa. Kdo s čím zachází... Na první pohled až komicky působí jednotlivé odhady výsledků jugoslávských voleb. Vypadá to, že zvítězili oba hlavní prezidentští kandidáti. Zatímco levice nahlásila úspěch svého favorita Slobodana Miloševiče, demokratická opozice i Západ oznámily jasné vítězství Vojislava Koštunici. Lidové noviny, 26. 9. 2000

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

Tehdy rovněž většinu míst ve správních a dozorčích radách obsazovali lidé, kteří k této straně či jejím koaličním partnerům měli blízko. Pokud proti tomuto postupu nyní ODS veřejně brojí, pláče nad rozlitým mlékem, neboť čím kdo zachází, tím také schází. Adventisté se od svých předchůdců na radnici dobře poučili a ovládnutí akciových společností, v nichž má město významný podíl, dokázali ještě lépe dostat pod koaliční kontrolu a odbornost opět zůstává až na druhém místě. Právo, 27. 8. 1999

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="čím"]{0,2}[word="zachází"]