Ekvivalenty v ostatních jazycích#
- Německy: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Komentář
- Slovensky: Duch je síce ochotný, ale telo je slabé.
- Slovinsky: Duh je voljan, ali meso je slabo.
- Maďarsky: A szellem kész, de a test gyenge.
+Komponenty#
Význam(y)#
Přísloví poukazuje na fakt, že člověk mnohdy z nejrůznějších důvodů nedokáže uskutečnit, co si předevzal, i když původní motivace něco změnit nebo chovat se líp byla silná. [Doklad 1]+Zvláštnosti užití#
Varianty#
Tvarové varianty#
Duch je sice ochotný, ale tělo je slabé. [Doklad 3]
+Záměna komponent#
+ Variantní komponenty#
Typické užití v textu#
+ Doklady#
+Hledání dalších dokladů v korpusu#
Seznam všech přísloví
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.