Denar je sveta vladar. #
Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Geld regiert die Welt.
- Slovaščina: Peniaze vládnu svetom.
- Češčina: Peníze vládnou světem.
- Madžarščina: A pénz kormányozza a világot.
Pomen(i)#
Rečemo, kadar menimo, da je kakovost našega življenja odvisna od našega finančnega stanja [Zgled 1] [Zgled 6], da lahko z denarjem vse kupimo [Zgled 2] ali uspešno rešimo svoje težave [Zgled 4], da v svetu prevladuje želja po dobičku [Zgled 3].Ob pregovoru je lahko izraženo tudi prepričanje, da si v določenih situacijah z denarjem ne moremo pomagati. [Zgled 4] [Zgled 5]
Posebnosti rabe#
Različice#
Zamenljivost sestavin#
Sestavine različic #
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
[Zgled 1]
Denar je sveta vladar. Denar je povsod prisoten, od njega so odvisni naši načrti, pogosto tudi počutje. Denar je kruta realnost.
FidaPLUS
[Zgled 2]
Denar je sveta vladar. Denar je povsod prisoten, od njega so odvisni naši načrti, pogosto tudi počutje. Denar je kruta realnost.
FidaPLUS
[Zgled 3]
Denar je sveta vlada. Tega se vse bolj zavedam. Poslušam radio, gledam televizijo, berem časopise ..., povsod govorijo le o prevzemih, tožbah, plačah, vojnah za prevlado nad nafto, industrijo, ozemljem, ki prinaša dobiček. Tako ali drugače.
FidaPLUS
[Zgled 4]
Denar je sveta vladar, pravi pregovor, in marsikdo je prepričan, da je bogastvo rešitev za mnoge težave. Temu lahko iz lastnih izkušenj oporeka ena največjih zvezdnic jugoslovanske estrade /…/ (na sliki). Zaman je vse bogastvo, ko človek pristane v bolniški postelji, je izjavila pevka, ko je izvedela za svojo diagnozo.
FidaPLUS
[Zgled 5]
Denar je sveta vladar. To le deloma velja, kajti vse bolj je jasno, da je v zahodni civilizaciji nedvomno čas največja vrednota, ki nam je kronično primanjkuje in si je želimo imeti v izobilju, ne glede nato, zakaj bi porabili ta zakleti, preostali, obljubljeni čas.
FidaPLUS
[Zgled 6]
Denar sveta vladar - kdaj bo obratno
Morda se pa sveta trojica začne z zdravjem? Nato z denarjem in ljubeznijo,kakor za koga bi rekli,a jaz se bojim,da so časi zares takšni,da je vse pogojeno z denarjem,pa ni nujno da neposredno. Denar je sveta vladar, denar je tudi vladar ljubezni, postaja vladar zdravja. Tisti,ki ga imajo si lahko privoščijo, pa ne govorim zgolj o materialnih potrebah, govorim o temu, da si lahko z denarjem primerno zagotoviš zdravstvene storitve, kupuješ si kvalitetnejšo hrano, voziš se varnejše....
http://www.genspot.com/Blogs/ShowBlog.aspx?blog_id=1326 (Dostop: 7. 1. 2010)
Iskanje zgledov v korpusih#
V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:#1denar_#1biti_#1svet_#1vladar
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.