Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Das werk lobt den Meister.
- Slovaščina: Dielo chváli majstra.
- Češčina: Dílo chválí mistra.
- Madžarščina:
Bedeutung(en)#
Sagt man dafür, dass gute Ergebnisse oder gelungene Produkte immer auch ein positives Licht auf die dahinter stehenden Menschen werfen. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]Gebrauchsbesonderheit(en)#
Keine AngabeVarianten#
Formvarianten#
Keine AngabeErsetzung von Komponenten#
Keine AngabeVariantenkomponenten#
Keine AngabeTypische Verwendung im Text#
Keine AngabeBelege#
[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Seiner Freude über das gelungene Werk verlieh auch Alfred Müller [...] Ausdruck. In seiner [...] Ansprache zeigte er sich stolz über das Resultat. « Das Werk lobt seinen Meister », stellte er voran und bezog sich dabei auf die Weitsicht des Stadtrates, auf die Verbundenheit mit historischer Bausubstanz seitens der Stimmbürger, der Kreativität und dem hohen fachlichen Können von Planern und Handwerkern. A99/MAI.33131 St. Galler Tagblatt, 10.05.1999, Ressort: TB-BIZ (Abk.); Kornhalle nach Umbau eingeweiht
[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Wolfgang Schäuble, im Originalton: " Das Werk lobt den Meister : Lieber Helmut, unter deiner Führung ist Deutschland das geworden, was es heute ist, ein in Frieden und Freiheit wiedervereinigtes Land, ein blühendes Gemeinwesen, geschätzt und bewundert von seinen Nachbarn und in der ganzen Welt. Dafür sagen wir dir von Herzen Dank." Z95/510.06014 Die Zeit, 20.10.1995; Kanzler bis ins nächste Jahrtausend
[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)):
Mit dem grossen Spielrasen, einem weiträumigen Hofplatz, den Teerflächen, den grosszügigen Veloständern und dem geplanten Kinderspielplatz ... wird auch das Umfeld der Mehrzweckhalle für Schule und Dorfbevölkerung zu einer Attraktion werden. Das Werk lobt den Meister Die Schulgemeinde tritt als Bauherr auf. A99/AUG.58664 St. Galler Tagblatt, 27.08.1999, Ressort: RT-EXT (Abk.); Geschätzte Schulbürgerinnen und Schulbürger, liebe Schüler, geschätzte Lehrerschaft
Weitere Belegsuche im Korpus#
Im Deutschen Referenzkorpus können über COSMAS II weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:
&Werk /s0 &loben /s0 &Meister
Seznam vseh pregovorov
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.