Sprichwort-Plattform: Das Glück ist mit den Dummen

More...

Das Glück ist mit den Dummen.#

Das Sprichwort ist in DeReKo äußerst selten belegt.

Übungen#

Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.

Äquivalente in anderen Sprachen#

Slowenisch: Sreča je na strani neumnih.
Slowakisch: Hlúpi majú šťastie.
Tschechisch: Hloupí mají štěstí.
Ungarisch: (A) Hülyéknek van szerencséjük.

Komponenten#

Glück Lemma: Glück

ist Lemma: sein

mit Lemma: mit

Dummen Lemma: dumm

Bedeutung(en)#

Sagt man dafür, dass oft diejenigen erfolgreich sind, die für diesen Erfolg nichts getan oder ihn nicht verdient haben. [Beleg 1] [Beleg 2] [Beleg 3]

In der Grundaussage des unverdienten Erfolgs ist das Sprichwort synonym zu »Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln«.

Gebrauchsbesonderheit(en)#

Keine Angabe

Varianten#

Formvarianten#

Keine Angabe

Ersetzung von Komponenten#

Keine Angabe

Variantenkomponenten#

Keine Angabe

Typische Verwendung im Text#

Keine Angabe

Belege#

[Beleg 1] (Abschnitt Bedeutung(en)):

In der Kicker-Branche, wo viele besser mit dem Ball klarkommen als mit der Grammatik, galt bislang die Weisheit: " Das Glück ist mit den Dummen ." Stimmt nicht mehr. B99/SEP.83666 Berliner Zeitung, 21.09.1999; Vorgefahren [S. 40]:

[Beleg 2] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Das Glück ist tatsächlich mit den Dummen .Manchmal hat derjenige am Ende Glück gehabt, der bei einer Los-Entscheidung nicht gewonnen hat. Abitur nach zwölf Schuljahren verspricht das Kippenberg Gymnasium für die, die das durchstehen. Jetzt streiten sich 234 Erziehungsberechtigte um 150 Plätze. Die vermeintlichen Karriere-Chancen werden per Losverfahren verteilt. Die Frage ist, welche Kinder am Ende wirklich Glück gehabt haben: Die, die den "Hauptpreis" gewinnen und einen Platz am Kippenberg ergattern? Denen steht viel Arbeit bevor und wenig Freizeit. T00/MAR.11635 die tageszeitung, 15.03.2000, S. 21, Ressort: Bremen Aktuell; Das Glück ist tatsächlich mit den Dummen:

[Beleg 3] (Abschnitt Bedeutung(en)):

Müssen wir unsere Vorstellungen vom Glück revidieren? Irgendetwas von den Sprichwörtern und Jahrhunderte alten Hilfskonstruktionen zum Glücklichsein muss doch stimmen? " Das Glück ist mit den Dummen " scheint falsch zu liegen. "Jeder ist seines Glückes Schmied" stimmt schon eher. Omas Spruch aus dem Poesiealbum aber trifft es genau: "Willst Du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück." NUZ08/DEZ.01755 Nürnberger Zeitung, 16.12.2008, S. 22; Laien und Experten auf der Suche nach dem Glück - Wohlgefühl ist nicht das Wichtigste im Leben: