Sprichwort-Plattform: Co se vleče, neuteče

More...

Co se vleče, neuteče #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Německy: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Doslovný překlad: Co se odloží, není zrušené.
Slovensky: Čo sa vlečie, neutečie.
Slovinsky: -
Maďarsky: Ami késik, nem múlik.

Komponenty#

vleče Lemma: vléct se

neuteče Lemma: utéct

Význam(y)#

Přísloví se používá jako komentář a reakce na obavy způsobené např. dlouhým čekáním na výsledek nebo rozhodnutí. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Přísloví slouží jako ironický komentář při kritice neúměrně dlouho se vlekoucích akcí či projektů. [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

Záměna komponent#

Co se vleče, většinou skutečně nemá šanci utéci [Doklad 3]
Co se vleče - to prý neuteče. [Doklad 4]

Variantní komponenty#

X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):

Co se vleče, neuteče Stavebníci se už více než tři roky těší na nový stavební zákon, který by jim měl podstatně usnadnit život zjednodušením všech potřebných procedur. Jeho schvalování se však protahuje - měl platit od začátku roku, nyní ministerstvo pro místní rozvoj slibuje nový termín. Deníky Bohemia, 26. 1. 2005

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití):

Až bude ČSSD příště opět bilancovat své vládní úspěchy, měla by možná též zrekapitulovat, co dělala pro rozvoj demokratické politické kultury. Jiří Pehe, politolog Je vůbec zájem dokončit restituce? "Co se vleče, neuteče", i takto lze posuzovat aktuální stav provádění restitucí půdy, zemědělských objektů a tzv. živého a mrtvého inventáře. Restituce je přitom realizována na základě zákona o půdě č. 229/1991 Sb., který byl mezitím několikrát novelizován. Hospodářské noviny, 3. 8. 2000

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent):

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):

Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
Co se vleče