Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki, ha igazat mond. #
Kommentár
Ekvivalensek más nyelvekben#
- Német: Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
- Szlovén: Lažniku se ne verjame, četudi resnico govori./ Lažnivcu se ne verjame, čeprav je res, kar pravi.
- Szlovák: Kto raz klame, tomu neveria, aj keby hovoril pravdu.
- Cseh: Kdo zalže jednou, zalže i podruhé. Kommentár
+Komponensek#
Jelentés(ek)#
Annak kifejezésére mondják, hogy ha valakit egyszer hazugságon érnek, akkor sem lesz hitele, ha később igazat mond. [Példa 1]+Sajátos használat#
Variánsok#
+Alakváltozatok#
+Komponensek cseréje#
+Tipikus használat a szövegben#
Példák #
[Példa 1] (Szakasz Közmondás):
- Hallottad? Péter azt ígérte a csakládjának, hogy két hétre elviszi őket Horvátországba nyaralni.
- Na, azért erre még ne vegyenek mérget. Tavalyelőtt Görögországot ígérte be neki, tavaly meg Olaszországot, s még a Balaton se lett belőle, csak a városi strand. És te is tudod: Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki ha igazat mond. Forrás
+További példák keresése a korpuszban#
Az összes közmondás listája
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.

Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.