[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!!Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki, ha igazat mond. 
%%tip-Kommentár  A kifejezés több szótárban is előfordul, de a Magyar Nemzeti Szövegtárból nem adatolható. \\ /%  
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
%%

    
!!! Ekvivalensek más nyelvekben

* Német: [Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. | Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht]
* Szlovén: [Lažniku se ne verjame, četudi resnico govori./ Lažnivcu se ne verjame, čeprav je res, kar pravi.| [Lažniku se ne verjame, četudi resnico govori./ Lažnivcu se ne verjame, čeprav je res, kar pravi] 
* Szlovák: [Kto raz klame, tomu neveria, aj keby hovoril pravdu. | Kto raz klame, tomu neveria, aj keby hovoril pravdu]
* Cseh: [Kdo zalže jednou, zalže i podruhé. | Kdo zalže jednou, zalže i podruhé] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki egyszer hazudik, másodszor is hazudik.  "\\ /% 

%% %%collapsebox-closed 
!!!Komponensek

          
* [aki|Search:hukomaki] Lemma: [aki|Search:hulemaki]

* [egyszer|Search:hukomegyszer] Lemma: [egyszer|Search:hulemegyszer]

* [hazudik|Search:hukomhazudik] Lemma: [hazudik|Search:hulemhazudik]

* [akkor|Search:hukomakkor] Lemma: [akkor|Search:hulemakkor]

* [sem|Search:hukomsem] Lemma: [sem|Search:hulemsem]

* [hisznek|Search:hukomhisznek] Lemma: [hisz|Search:hulemhisz]

* [neki|Search:hukomneki] Lemma: [neki|Search:hulemneki]

* [ha|Search:hukomha] Lemma: [ha|Search:hulemha]

* [igazat|Search:hukomigazat] Lemma: [igaz|Search:hulemigaz]

* [mond|Search:hukommond] Lemma: [mond|Search:hulemmond]
%%

         
!!!Jelentés(ek)
       Annak kifejezésére mondják, hogy ha valakit egyszer hazugságon érnek, akkor sem lesz hitele, ha később igazat mond. [Példa 1 | 1 ] \\  
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Sajátos használat
      A közmondás sajátos használata.        \\
      
%%
       
      
!!!Variánsok

%%collapsebox-closed      
!!Alakváltozatok
  
%%

%%collapsebox-closed
!!Komponensek cseréje
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Tipikus használat a szövegben
   
%% \\ 

       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* [a]
%%
       
!!!Példák     
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki, ha igazat mond#Sprichwort]): \\
%%quote
- Hallottad? Péter azt ígérte a csakládjának, hogy két hétre elviszi őket Horvátországba nyaralni.
- Na, azért erre még ne vegyenek mérget. Tavalyelőtt Görögországot ígérte be neki, tavaly meg Olaszországot, s még a Balaton se lett belőle, csak a városi strand. És te is tudod: __Aki egyszer hazudik, akkor sem hisznek neki ha igazat mond__.  %%tip-Forrás Kitalált példa. /% 
/%
-----
  
\\
     
%%collapsebox-closed
!!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.   
%%
       
       
----
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]