View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-15) was last changed on 21-Dec-2010 22:17 by Brigita Kacjan  

This page was created on 30-Aug-2010 15:24 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 88 removed 2 lines
!!Formvarianten
At line 91 changed 71 lines
%%(display:inline;) Jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren. [Beleg 14 | 14 ]
%% \\
%%(display:inline;) Jeder / Ein jeder kehre vor seiner (eigenen) Tür. %%tip-Kommentar Diese Variante kommt in den Korpusbelegen etwas häufiger vor als das Sprichwort selbst, wird inhaltlich jedoch überwiegend auf die Beseitigung von Müll und Schnee bezogen (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten') und daher lediglich als Formvariante des Sprichworts betrachtet.\\ /% [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ]
%% \\
%%(display:inline;) Jeder sollte vor seiner eigenen Türe kehren. [Beleg 17 | 17 ]
%% \\
%%(display:inline;) Jeder sollte vor der eigenen Tür kehren. [Beleg 18 | 18 ]
%% \\
%%(display:inline;)
%% \\
%%(display:inline;) Jeder sollte
%%tip-X
||Füller ||Wortart
| z.B.\\erst einmal\\zunächst\\jetzt | ADVERB /% vor seiner eigenen Tür kehren. [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] [Beleg 21 | 21 ]
%% \\
%%(display:inline;) Jeder
%%tip-X
||Füller ||Wortart
| z.B.\\Staat\\Bürger\\Hausbesitzer | NOMEN /% soll / muss vor seiner eigenen Tür kehren. [Beleg 22 | 22 ] [Beleg 23 | 23 ] [Beleg 24 | 24 ]
%% \\
%%(display:inline;)
%% \\
%%collapsebox-closed
!!Ersetzung von Komponenten
%%(display:inline;) Jeder sollte vor seiner eigenen Tür fegen. [Beleg 25 | 25 ]
%% \\
%%(display:inline;) Jeder muss vor seiner eigenen Tür kehren. [Beleg 26 | 26 ]
%% \\
%%(display:inline;) Jeder sollte vor seiner eigenen Haustür kehren. [Beleg 27 | 27 ]
%% \\
%%
%%collapsebox-closed
!! Variantenkomponenten
* [Haustür] Lemma: [Haustür]
* [Türe] Lemma: [Türe]
* [müssen] Lemma: [müssen]
* [fegen] Lemma: [fegen]
%%
%%collapsebox-closed
!!!Typische Verwendung im Text
!!! Tipična besedilna raba
At line 163 changed 54 lines
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen
%% \\
%%(display:inline;) – kommt das Sprichwort häufig als nicht-eigenständiger Satz vor. %%tip-Kommentar In diesen Verwendungen wird das Sprichwort in Satzkonstruktionen unterschiedlicher Art eingebettet.\\ /%
%% \\
%%(display:inline;) »… vor der eigenen Tür (zu) kehren.« [Beleg 28 | 28 ] [Beleg 29 | 29 ]
%% \\
%%(display:inline;)
%% \\
%%(display:inline;) – wird das Sprichwort in verkürzter Form häufig als Überschrift verwendet:
%% \\
%%(display:inline;) »Vor der eigenen Tür kehren« %%tip-Kommentar Diese verkürzte Variante kommt in den Korpusbelegen sehr häufig vor.\\ /% [Beleg 30 | 30 ] [Beleg 31 | 31 ]
%% \\
%%(display:inline;)
%% \\
%%(display:inline;) In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort nicht als Satz, sondern als Satzglied verwendet:
%% \\
%%(display:inline;) »das Kehren vor der eigenen Tür« [Beleg 32 | 32 ] [Beleg 33 | 33 ]
%% \\
%%(display:inline;)
%% \\
%%(display:inline;)
%% \\
%%
%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
%%
%%collapsebox
!!! Belege
!!! Zgledi
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 21-Dec-2010 22:17 7.059 kB Brigita Kacjan to previous
14 14-Dec-2010 14:36 7.066 kB Brigita Kacjan to previous | to last
13 14-Sep-2010 20:55 6.536 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsak naj pomete pred svojim pragom. ==> Vsak naj pomete pred svojim pragom
12 03-Sep-2010 18:34 6.536 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 02-Sep-2010 22:36 6.54 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 02-Sep-2010 22:35 6.543 kB Vida Jesenšek to previous | to last
9 30-Aug-2010 15:48 6.521 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 30-Aug-2010 15:47 6.646 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 30-Aug-2010 15:38 22.059 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 30-Aug-2010 15:37 24.966 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 30-Aug-2010 15:32 24.353 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 30-Aug-2010 15:30 25.822 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 30-Aug-2010 15:28 26.219 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 30-Aug-2010 15:26 26.348 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 30-Aug-2010 15:24 26.601 kB Dejan Kopold to last
«