Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-15) was last changed on 21-Dec-2010 22:17 by Brigita Kacjan  

This page was created on 30-Aug-2010 15:24 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Vsak naj pomete pred svojim pragom. | Vsak naj pomete pred svojim pragom.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder soll vor seiner Schwelle kehren."\\ /%
* Slowakisch: [Každý nech si zametá pred vlastným prahom. | Každý nech si zametá pred vlastným prahom] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder soll vor seiner Schwelle kehren."\\ /%
* Tschechisch: [Každý by si měl zamést před vlastním prahem. | Každý by si měl zamést před vlastním prahem] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder soll vor seiner Schwelle kehren."\\ /%
* Ungarisch: [Ki-ki söpörjön a maga portáján. | Ki-ki söpörjön a maga portáján.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ein jeder soll vor seiner Pforte kehren."\\ /%
* Nemščina: [Jeder sollte vor seiner eigenen Tür kehren. | Jeder sollte vor seiner eigenen Tür kehren] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Vsak naj pomete pred svojimi vrati.« \\ /%
* Slovaščina: [Každý nech si zametá pred vlastným prahom. | Každý nech si zametá pred vlastným prahom]
* Češčina: [Každý by si měl zamést před vlastním prahem. | Každý by si měl zamést před vlastním prahem]
* Madžarščina: [Ki-ki söpörjön a maga portáján. | Ki-ki söpörjön a maga portáján.]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 21-Dec-2010 22:17 7.059 kB Brigita Kacjan to previous
14 14-Dec-2010 14:36 7.066 kB Brigita Kacjan to previous | to last
13 14-Sep-2010 20:55 6.536 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsak naj pomete pred svojim pragom. ==> Vsak naj pomete pred svojim pragom
12 03-Sep-2010 18:34 6.536 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 02-Sep-2010 22:36 6.54 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 02-Sep-2010 22:35 6.543 kB Vida Jesenšek to previous | to last
9 30-Aug-2010 15:48 6.521 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 30-Aug-2010 15:47 6.646 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 30-Aug-2010 15:38 22.059 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 30-Aug-2010 15:37 24.966 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 30-Aug-2010 15:32 24.353 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 30-Aug-2010 15:30 25.822 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 30-Aug-2010 15:28 26.219 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 30-Aug-2010 15:26 26.348 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 30-Aug-2010 15:24 26.601 kB Dejan Kopold to last
«