| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Proti gustu žádný dišputát. |
| !!! Proti gustu žádný dišputát. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed one line |
| * Německy: [Die Geschmäcker sind verschieden. |Die Geschmäcker sind verschieden] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jsou různé chutě. |
| * Německy: [Die Geschmäcker sind verschieden] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jsou různé chutě.\\ /% [Über Geschmack lässt sich streiten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: O vkusu se nedá přít\\ /% |
| At line 22 changed 2 lines |
| * Slovinsky: [Okusi so različni. | Okusi so različni] |
| * Maďarsky: [Ízlések és pofonok különböznek. | Ízlések és pofonok különböznek] |
| * Slovinsky: [Kolikor ljudi, toliko okusov] |
| * Maďarsky: [Ízlések és pofonok különbözők. | Ízlések és pofonok különbözők] |
| At line 27 changed one line |
| * [gustu] Lemma: [gusto] |
| * [gustu|Search:czkomgustu] Lemma: [gusto|Search:czlemgusto] |
| At line 29 changed one line |
| * [žádný] Lemma: [žádný] |
| * [žádný|Search:czkomžádný] Lemma: [žádný|Search:czlemžádný] |
| At line 31 changed one line |
| * [dišputát] Lemma: [dišputát] |
| * [dišputát|Search:czkomdišputát] Lemma: [dišputát|Search:czlemdišputát] |
| At line 37 changed one line |
| Přísloví konstatuje přesvědčení, že lidé mají různé názory a také jiný vkus, což je třeba vždy respektovat. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje přesvědčení, že [lidé] mají různé [názory] a také jiný [vkus], což je třeba vždy [respektovat]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se objevuje i ve větné podobě. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 53 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 62 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Proti gustu %%tip-X např. přece, holt \\ /% žádný dišputát. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 72 changed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| * [přece|Search:czvko.X] Lemma: [přece|Search:czvle.X] |
| * [holt|Search:czvko.X] Lemma: [holt|Search:czvle.X] |
| At line 81 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví je často opatřeno dovětkem ''říká se''. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 96 changed one line |
|
| Nebo že dědek hltá MS v biatlonu a David cup, né? __Proti gustu totiž nejni žánnej dišputát__. Někdo rád holky, někdo dolky, jinej homolky. Já si myslim, že Česká televíze za tech padesát let patři k náronnim kulturnim pokladum, vo Českym rozhlasu za vosumdesát let nejni nejmenčich pochyb. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 23. 2. 2004/% |
| At line 99 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 102 changed one line |
|
| Averze ministra školství v 21. století k počítačům je sice u vládního představitele poněkud tragikomickou kuriozitou, ale je jeho osobní věcí, máli raději inkoustovou tužku než poslanecký notebook. Je to jeho osobní problém. __Proti gustu přece žádný dišputát__. Ryze osobní záležitostí však nejsou už jeho skandální postoje k romské komunitě. Roztomilé rozloučení Docela nevinná otázka Simony Holecové věnovaná klíčovým kompetencím zastihla ministra školství naprosto nepřipraveného. %%tip-Zdroj Britské listy, 2. 7. 2001/% |
| At line 107 changed one line |
|
| Mladík bez rozhlížení přisedl k čekající ženě. "__Proti gustu holt žádnej dišputát__, klofla zajíčka, ještě mu teče mlíko po bradě," pomyslel si číšník. "Tak sem tady. Máte to sebou, jak sme se domluvili? Jestli ne, tak uvidíte, že sem nevyhrožoval naplano." %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 11. 3. 2004/% |
| At line 112 changed one line |
| |
| V Olomouci - Holici prodávají kromě lahvových vín i točené víno ze sudu, a proto nás čas od času někdo vyruší. "Chtěly bychom něco sladšího," žádají si u pultu litr bílého dvě důchodkyně. __Proti gustu, žádný dišputát, říká se__. Jenže u vína je sladkost spíše na škodu. "Náš vinařský zákon povoluje doslazování cukrem, a z toho je pak ten obávaný bolehlav. Ve vinařsky vyspělých zemích se k doslazování musí používat révový odpařený mošt," vysvětlila mi Helena. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 10. 3. 2004/% |
