| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Proti gustu žádný dišputát. |
| !!! Proti gustu žádný dišputát. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Die Dummen sterben nicht aus. |Die Dummen sterben nicht aus] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Hloupí nikdy nevymřou. |
| * Slovensky: [Hlupáci nevymrú. | Hlupáci nevymrú] |
| * Slovinsky: [ | ] |
| * Maďarsky: [A hülyeség örök / nem hal meg. | A hülyeség örök nem hal meg] |
| * Německy: [Die Geschmäcker sind verschieden] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jsou různé chutě.\\ /% [Über Geschmack lässt sich streiten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: O vkusu se nedá přít\\ /% |
| * Slovensky: [Proti gustu žiaden dišputát. | Proti gustu žiaden dišputát] |
| * Slovinsky: [Kolikor ljudi, toliko okusov] |
| * Maďarsky: [Ízlések és pofonok különbözők. | Ízlések és pofonok különbözők] |
| At line 27 changed one line |
| * [jména] Lemma: [jméno] |
| * [gustu|Search:czkomgustu] Lemma: [gusto|Search:czlemgusto] |
| At line 29 changed one line |
| * [hloupých] Lemma: [hloupý] |
| * [žádný|Search:czkomžádný] Lemma: [žádný|Search:czlemžádný] |
| At line 31 changed 4 lines |
| * [všech] Lemma: [všechny] |
|
| * [sloupích] Lemma: [sloup] |
|
| * [dišputát|Search:czkomdišputát] Lemma: [dišputát|Search:czlemdišputát] |
| At line 37 added one line |
| |
| At line 39 changed one line |
| Přísloví konstatguje fakt, že jenom hloupí lidé po sobě zanechávají barbarské stopy v podobě nápisů na budovách a veřejně přístupných místech. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje přesvědčení, že [lidé] mají různé [názory] a také jiný [vkus], což je třeba vždy [respektovat]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se objevuje i ve větné podobě. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 55 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 64 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Proti gustu %%tip-X např. přece, holt \\ /% žádný dišputát. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 74 changed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| * [přece|Search:czvko.X] Lemma: [přece|Search:czvle.X] |
| * [holt|Search:czvko.X] Lemma: [holt|Search:czvle.X] |
| At line 83 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví je často opatřeno dovětkem ''říká se''. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 92 changed one line |
| Za mé mladosti, což je už dávno, bývalo zlozvykem vyřezávání nebo rytí monogramů na místech, kam autor turisticky dorazil, nebo na místech, kde prožil příjemné chvíle se svou dívkou - o postoji veřejnosti k této činnost svědčil tehdy takový slogan "__jména hloupých na všech sloupích__". Sprejeři dbají pečlivě toho, aby se z těch jejich výtvorů nedala ta jména identifikovat - ba mám často pocit, že se v základní škole nenaučili psát a teď to dohánějí tím čmáráním. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 8. 2. 2001/% |
| __Proti gustu žádný dišputát__, říká jedno staré české přísloví. Evidentně ho zná i Němec Dietmar Stohr, protože to, co nosí na tváři, se objektivně komentovat nedá. Dietmar je spokojený, osmdesáticentimetrový "knír", to jen tak někdo nemá. Je to praktické? Těžko říct, na zahnání divokého býka asi Dietmarova tvář stačí bez problémů, horší to bude asi v případě, že se chce líbat s ženou svých snů. %%tip-Zdroj Blesk, 20. 9. 1999/% |
| At line 98 changed one line |
|
| Nebo že dědek hltá MS v biatlonu a David cup, né? __Proti gustu totiž nejni žánnej dišputát__. Někdo rád holky, někdo dolky, jinej homolky. Já si myslim, že Česká televíze za tech padesát let patři k náronnim kulturnim pokladum, vo Českym rozhlasu za vosumdesát let nejni nejmenčich pochyb. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 23. 2. 2004/% |
| At line 101 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 104 changed one line |
|
| Averze ministra školství v 21. století k počítačům je sice u vládního představitele poněkud tragikomickou kuriozitou, ale je jeho osobní věcí, máli raději inkoustovou tužku než poslanecký notebook. Je to jeho osobní problém. __Proti gustu přece žádný dišputát__. Ryze osobní záležitostí však nejsou už jeho skandální postoje k romské komunitě. Roztomilé rozloučení Docela nevinná otázka Simony Holecové věnovaná klíčovým kompetencím zastihla ministra školství naprosto nepřipraveného. %%tip-Zdroj Britské listy, 2. 7. 2001/% |
| At line 109 changed one line |
|
| Mladík bez rozhlížení přisedl k čekající ženě. "__Proti gustu holt žádnej dišputát__, klofla zajíčka, ještě mu teče mlíko po bradě," pomyslel si číšník. "Tak sem tady. Máte to sebou, jak sme se domluvili? Jestli ne, tak uvidíte, že sem nevyhrožoval naplano." %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 11. 3. 2004/% |
| At line 114 changed one line |
| |
| V Olomouci - Holici prodávají kromě lahvových vín i točené víno ze sudu, a proto nás čas od času někdo vyruší. "Chtěly bychom něco sladšího," žádají si u pultu litr bílého dvě důchodkyně. __Proti gustu, žádný dišputát, říká se__. Jenže u vína je sladkost spíše na škodu. "Náš vinařský zákon povoluje doslazování cukrem, a z toho je pak ten obávaný bolehlav. Ve vinařsky vyspělých zemích se k doslazování musí používat révový odpařený mošt," vysvětlila mi Helena. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 10. 3. 2004/% |
| At line 123 changed one line |
| __jména hloupých__\\ |
| __proti gustu__\\ |
