| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 5 changed 5 lines |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
| |
| |
| !!!Pregovor |
| %% |
| At line 11 changed one line |
| Nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha. [Zgled 1 | 1] |
| %%columns |
| !!!Nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha. |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
|
| At line 16 changed one line |
| * Nemščina: [Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird | Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird] %%tip-Vir Dobesedni prevod: Nič se ne poje tako vroče, kot se skuha. |
| * Nemščina: [Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird | Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Nič se ne poje tako vroče, kot se skuha". |
| At line 30 added one line |
| %%collapsebox-closed |
| At line 24 changed 10 lines |
| * nobena |
| * juha |
| * se |
| * ne |
| * poje |
| * tako |
| * vroča |
| * kot |
| * se |
| * skuha |
| |
| * [nobena] Lema: [noben|noben (Lema)] |
| At line 35 changed one line |
| !! Lematizirane sestavine |
| * [juha] Lema: [juha|juha (Lema)] |
| At line 37 changed 9 lines |
| * noben |
| * juha |
| * se |
| * ne |
| * pojesti |
| * tako |
| * vroč |
| * kot |
| * skuhati |
| * [se] Lema: [se|se (Lema)] |
|
| * [ne] Lema: [ne|ne (Lema)] |
|
| * [poje] Lema: [pojesti|pojesti (Lema)] |
|
| * [tako] Lema: [tako|tako (Lema)] |
|
| * [vroča] Lema: [vroč|vroč (Lema)] |
|
| * [kot] Lema: [kot|kot (Lema)] |
|
| * [skuha] Lema: [skuhati|skuhati (Lema)] |
| %% |
|
| At line 51 removed one line |
| !!! Posebnosti rabe |
| At line 55 changed one line |
| !!! Različice |
| %%collapsebox-closed |
| !!! Posebnosti rabe |
| At line 57 changed one line |
| !! Oblikovne različice |
| %% |
| At line 66 added 5 lines |
| !!! Različice |
| %%collapsebox-closed |
| !! Oblikovne različice |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 72 added 3 lines |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| !! Sestavine različic |
| At line 61 changed 6 lines |
| !! sestavine različic |
|
| |
|
|
|
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 79 added one line |
| %% |
| At line 101 changed one line |
| Leta 2010 bo mnogo Slovencev trepetalo za svoja delovna mesta. Tisoči ga bodo tudi izgubili. Vendar naj to ne bo razlog za malodušje. V prihodnjem letu se oprimo na stare slovenske modrosti. Prva: nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha. Naj bodo gospodarske napovedi še tako črnoglede, ekonomska kriza ne more trajati zelo dolgo. Upanje zato ne sme umreti. Za dežjem namreč vedno posije sonce. %%tip-Vir http://www.zurnal24.si/komentarji/komentar-leto-2010-154774/clanek (Dostop: 10. 3. 2010) /% |
| Leta 2010 bo mnogo Slovencev trepetalo za svoja delovna mesta. Tisoči ga bodo tudi izgubili. Vendar naj to ne bo razlog za malodušje. V prihodnjem letu se oprimo na stare slovenske modrosti. Prva: __nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha__. Naj bodo gospodarske napovedi še tako črnoglede, ekonomska kriza ne more trajati zelo dolgo. Upanje zato ne sme umreti. Za dežjem namreč vedno posije sonce. %%tip-Vir http://www.zurnal24.si/komentarji/komentar-leto-2010-154774/clanek (Dostop: 10. 3. 2010) /% |
| At line 116 added 2 lines |
| %%collapsebox-closed |
| !!! Iskanje zgledov v korpusih |
| At line 119 added one line |
| V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ |
| At line 106 changed 2 lines |
| %% |
| |
| __#1nobena_#1juha_ne_#3pojesti__ |
| At line 109 removed 5 lines |
| !!!Weitere Belegsuche im Korpus |
|
| Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
| __(&nichts ODER &nicht) /s0 &heiß /s0 &essen /s0 &kochen__\\ |
| |
| At line 115 removed one line |
|
| At line 117 removed 3 lines |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
| |
| At line 121 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |
