| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Neraduj se předčasně |
| !!! Neraduj se předčasně. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 18 added one line |
| Neraduj se předčasně |
| At line 17 removed one line |
| |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Man lernt nie aus | Man lernt nie aus] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Člověk se nikdy nevyučí. |
| * Slovensky: [Človek sa učí celý život. | Človek sa učí celý život.] |
| * Slovinsky: [Do smrti se učimo / Človek se do smrti uči. | Do smrti se učimo / Človek se do smrti uči.] |
| * Maďarsky: [Mindig tanul az ember / Jó pap holtig tanul. |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] |
| * Německy: [Man sollte sich nicht zu früh freuen | Man sollte sich nicht zu früh freuen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Člověk se nemá radovat předčasně. |
| * Slovensky: [Nevrav hop, kým nepreskočíš. | Nevrav hop, kým nepreskočíš] |
| * Slovinsky: [Ne veseli se prezgodaj. | Ne veseli se prezgodaj] |
| * Maďarsky: [Ne örülj korán! | Ne örülj korán] |
| At line 27 changed one line |
| * [člověk] Lemma: [člověk] |
| * [neraduj|Search:czkomneraduj] Lemma: [radovat|Search:czlemradovat] |
| At line 29 changed 3 lines |
| * [pořád] Lemma: [pořád] |
|
| * [učí] Lemma: [učit] |
| * [předčasně|Search:czkompředčasně] Lemma: [předčasně|Search:czlempředčasně] |
| At line 36 changed one line |
| Říká se, když se člověk v svém životě neustále přesvědčuje o nutnosti rozšiřovat své horizonty a zdokonalovat své schopnosti, i když se v dané oblasti dobře vyzná a má dostatečné zkušenosti. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Říká se, když někdo na základě počátečního [pozitivního vývoje] automaticky vychází z toho, že určitá [věc] také [pozitivně skončí]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se vyskytuje především v transformované podobě a v aktualizovaném kontextu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 52 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Neradujme se předčasně. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 59 removed 6 lines |
|
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| At line 70 removed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| At line 65 added one line |
|
| At line 77 removed 7 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 88 changed one line |
| Ve škole se naučíte základní věci, ostatní záleží na každé z nás. Je třeba sledovat trendy a ty se každý rok mění. Já hledám inspiraci v časopisech, na předváděčkách, důležité je dívat se kolem sebe. Mám už dlouhou praxi, ale __člověk se pořád učí__. Dělám to s láskou. Lidé si u kadeřníka rádi popovídají, to známe nejen ze zkušenosti, ale i z mnoha filmů. Povídáte si ráda? Vyslechla jsem už mnoho příběhů. Snažím se zapamatovat si je. Trénuji si tak paměť a příště na ně navážu. %%tip-Zdroj Vlasta, č. 11/1995/% |
| Když jsem si před pár lety pochvalovala před jednou zkušenou pěstounkou, jak jsme všechno hezky zvládli, řekla mi: "__Neraduj se předčasně__, ono se to všechno ještě jednou vrátí - v pubertě." Tehdy mi připadla jako nepřející škarohlíd. Vrátilo se to. Zmizely mi nějaké peníze. Srdce mi pokleslo, tak hluboké to bylo zklamání, zoufalost, lítost. Nikdo o nich nic nevěděl, pochopitelně. Dva týdny mi bylo hořko a chodila jsem jak tělo bez duše. Co můžeme dělat? Svěřit se? Svěřila jsem se. %%tip-Zdroj http://www.rodina.cz/clanek5279.htm/% |
| At line 94 changed one line |
|
| __Radovali se předčasně__ KINSHASA - Zpětné dobytí budovy rozhlasu v zairském hlavním městě Kinshase si včera ráno vyžádalo dva lidské životy. Při akci prezidentské gardy přišel o život jeden vládní a jeden povstalecký voják. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 20/1992/% |
| At line 100 changed one line |
|
| Občanovi, který se v poslední době začal obávat o vlastní bezpečnost, svitla naděje. Policejním sborům bude velet policejní prezident a co nevidět budou schváleny zákony o boji s narkomafií a mezinárodním terorismem. __Neradujme se předčasně__. Za současné legislativy vyzraje na policejního prezidenta i ten poslední kapesní zlodějíček. Pokud je na své trase mezi Kotvou a Václavákem přistižen, putuje zpráva o jeho přestupku podle razítka v občance řekněme do Rožňavy, kde zjistí, že se dotyčný v místě trvalého bydliště nezdržuje. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 133/1991/% |
| At line 102 changed 12 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| \\ |
| %% |
| \\ |
| At line 119 changed one line |
| __se pořád učí__\\ |
| ____\\ |
