| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Sila kola lomi. | Sila kola lomi] |
| * Česky: [Nouze láme železo. | Nouze láme železo] |
| * Maďarsky: [Szükség törvényt bont. | Szükség törvényt bont] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Núdza búra zákon."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [núdza] Lemma: [núdza] |
| * [núdza|Search:skkomnúdza] Lemma: [núdza|Search:sklemnúdza] |
| At line 26 changed one line |
| * [rozum] Lemma: [rozum] |
| * [rozum|Search:skkomrozum] Lemma: [rozum|Search:sklemrozum] |
| At line 28 changed one line |
| * [zobúdza] Lemma: [zobúdzať] |
| * [zobúdza|Search:skkomzobúdza] Lemma: [zobúdzať|Search:sklemzobúdzať] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie poukazuje na skúsenosť, že [v kritickej alebo beznádejnej situácii|Search:skbegv00kritickej00alebo00beznádejnej00situácii] človek dokáže [zmobilizovať sily a um|Search:skbegzmobilizovať00sily00a00um], ktoré by normálne nikto neočakával. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa v súčasných textoch takmer nevyskytuje. |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 96 added 2 lines |
| |
| __Príslovie sa až na jeden výskyt nenachádza v Slovenskom národnom korpuse ani v Google.__ |
| At line 99 added one line |
|
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V kútiku svojej nekresťanskej duše som sa zachichotala, vrátila k listom a uspokojovala sa s vedomím, že tu ma ani jehovisti nevyrušia. Pobudnúť väčšinu dňa v aute, zakrytom ochranným povlakom, bolo azda čudáctvo, ale mne to vyhovovalo. Aspoň sčasti som sa stala neviditeľnou. (Patrím k ľuďom, ktorí sa nevedia rozhodnúť, či sa stať neviditeľnými, alebo radšej vzlietnuť. Keďže v snoch sa nalietam dosýta, za dňa zvyčajne uprednostňujem neviditeľnosť.) __Núdza rozum zobúdza.__ O tom svedčí aj dnešné popoludnie, keď som rukami, skrehnutými od zimy, už nič nemohla robiť. V kozube som nekúrila a teplá voda ma rozohriala iba dočasne. Keď mi mŕtvolne obeleli končeky prstov, inštinktívne som sa presťahovala do auta, z ktorého som ani nestiahla červený nylonový povlak. Iba som pod ním pootvorila dvere a hneď som sa ocitla v tichu a teple. Kabínu auta vyhrievala prirodzená solárna energia a od predpoludnia až do podvečera v ňom ustavične bolo dvadsaťšesť stupňov. %%tip-Zdroj Heron, Echo: Kritický stav. Pokračovanie príbehu zdravotnej sestry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Núdza rozum vzbúdza. ''zastarané'' %%tip-Zdroj http://www.google.sk/search?hl=sk&client=firefox-a&hs=BSo&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&channel=s&q=n%C3%BAdza+rozum&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="núdza"] [[]* [[lemma="rozum"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
