View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 06-Apr-2011 12:43 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 27-Apr-2010 13:36 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 21 changed 2 lines
* Slowakisch: [Nepíľ konár, na ktorom sedíš. | Nepíľ konár, na ktorom sedíš]
* Tschechisch: [Řezat si pod sebou větev. | Řezat si pod sebou větev] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Sich den Ast absägen."\\ /%
* Slowakisch: [Nepíľ konár, na ktorom sedíš. | Nepíľ konár, na ktorom sedíš] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Säge nicht den Ast, auf dem du sitzt."\\ /%
* Tschechisch: [Nepodřezávej si pod sebou větev. | Nepodřezávej si pod sebou větev] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Säge nicht den Ast unter dir."\\ /%
At line 29 changed one line
* [man] Lemma: [man]
* [man|Search:dekomman] Lemma: [man|Search:delemman]
At line 31 changed one line
* [sägt] Lemma: [absägen]
* [sägt ab|Search:dekomsägt ab] Lemma: [absägen|Search:delemabsägen]
At line 33 changed one line
* [nicht] Lemma: [nicht]
* [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht]
At line 35 changed one line
* [Ast] Lemma: [Ast]
* [Ast|Search:dekom.Ast] Lemma: [Ast|Search:delem.Ast]
At line 37 changed one line
* [auf] Lemma: [auf]
* [auf|Search:dekomauf] Lemma: [auf|Search:delemauf]
At line 39 changed one line
* [sitzt] Lemma: [sitzen]
* [sitzt|Search:dekomsitzt] Lemma: [sitzen|Search:delemsitzen]
At line 45 changed one line
Sagt man dafür, dass man keine [Schritte] unternehmen sollte, die einem dann selbst [schaden]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man keine [Schritte|Search:debeg.Schritte] unternehmen sollte, die einem dann selbst [schaden|Search:debegschaden]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 53 changed one line
– eine [Feststellung] ausgedrückt, dass jemand eigentlich positive Grundlagen oder Bedingungen zu seinem eigenen Nachteil verändert oder im Begriff ist, dies zu tun. [Beleg 4 | 4 ] \\
– eine [Feststellung|Search:debeg.Feststellung] ausgedrückt, dass jemand eigentlich positive Grundlagen oder Bedingungen zu seinem eigenen Nachteil verändert oder im Begriff ist, dies zu tun. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 55 changed one line
– eine [Mahnung] ausgedrückt, dass geplante Maßnahmen demjeningen selbst schaden werden. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
– eine [Mahnung|Search:debeg.Mahnung] ausgedrückt, dass geplante Maßnahmen demjenigen selbst schaden werden. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 59 removed one line
– im Zusammenhang mit [ökologischen] Themen verwendet. [Beleg 8 | 8 ] \\
At line 62 added 4 lines
In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort im Zusammenhang mit [ökologischen|Search:debegökologischen] Themen verwendet. [Beleg 8 | 8 ] \\
\\
At line 80 changed one line
| z.B.\\wir\\ Unternehmen | PRONOMEN / NOMEN | Bei den nominalen Füllern handelt es sich in der Regel um Personenbezeichnungen oder Eigennamen. /% sägen nicht den Ast ab, auf dem wir/sie... sitzen. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ]
| z. B.\\wir\\ Unternehmen | PRONOMEN / NOMEN | Bei den nominalen Füllern handelt es sich in der Regel um Personenbezeichnungen oder Eigennamen. /% sägen nicht den Ast ab, auf dem wir/sie... sitzen. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 06-Apr-2011 12:43 10.151 kB Dominika Pawlowski to previous
12 14-Dec-2010 14:36 10.091 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
11 19-Oct-2010 21:26 9.763 kB Brigita Kacjan to previous | to last
10 13-Aug-2010 16:18 9.741 kB Libor Marek to previous | to last
9 03-Aug-2010 07:25 9.719 kB Peter Durco to previous | to last
8 21-Jun-2010 18:18 9.635 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 01-Jun-2010 13:48 9.722 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 23-May-2010 10:02 9.615 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
5 04-May-2010 11:49 9.59 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 29-Apr-2010 11:16 9.31 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 29-Apr-2010 11:13 9.309 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 29-Apr-2010 09:59 9.888 kB Katrin Hein to previous | to last
1 27-Apr-2010 13:36 9.282 kB Kathrin Steyer to last
«