View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 05-Apr-2011 17:04 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 13:08 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 9 changed one line
%%tip-Kommentar Das Sprichwort weist eine breite Streuung von Formvarianten (und Ersetzungen von Komponenten?) auf, von denen keine besonders dominant im Korpus vorkommt. Da das Sprichwort weder im Röhrich noch im Duden 11 verzeichnet ist, wurde hier die Form gewählt, die in den Internetbelegen am frequentesten ist.\\ /%
%%tip-Kommentar Das Sprichwort weist eine breite Streuung von Formvarianten auf, von denen keine besonders dominant im Korpus vorkommt. \\ /%
At line 48 changed one line
Sagt man dafür, dass man bestimmte [Risiken] oder [Möglichkeiten ] immer auf mehrere Instanzen [verteilen ]sollte, um sich nicht auf das Funktionieren einer bestimmten Sache verlassen zu müssen, sondern sich mehrere [Alternativen] offen zu halten. %%tip-Kommentar Das Sprichwort wird in den Korpusbelegen so gut wie nie in dieser allgemeinen Bedeutung verwendet, sondern kommt fast ausschließ in den Domänen 'Wirtschaft' und 'Finanzen' vor (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten').\\ /% [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man bestimmte [Risiken] oder [Möglichkeiten ] immer auf mehrere Instanzen [verteilen ]sollte, um sich nicht auf das Funktionieren einer bestimmten Sache verlassen zu müssen, sondern sich mehrere [Alternativen] offen zu halten. %%tip-Kommentar Das Sprichwort wird in den Korpusbelegen so gut wie nie in allgemeineren Kontexten verwendet, sondern kommt fast ausschließ in der Domäne 'Finanzen' vor (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten').\\ /% [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 54 changed one line
In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort fast ausschließlich in den Domänen '[Wirtschaft]' und '[Finanzen]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\
In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort fast ausschließlich in der Domäne '[Finanzen]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 97 changed one line
%%(display:inline;) »… nicht alle Eier in einen Korb zu legen .« [Beleg 7 | 7 ]
%%(display:inline;) »… (nicht) alle Eier in einen Korb zu legen .« [Beleg 7 | 7 ]
At line 143 changed one line
Der Enkel des Firmengründers ~[...~]August Oetker trat 1941 mit 25 Jahren als Gründererbe in das Backmittelgeschäft seines Großvaters ein, das damals von Rudolf Augusts Stiefvater ~[...~]geleitet wurde. Als dieser mit einem Teil der Familie 1944 bei einem Bombenangriff starb, fiel die Alleinverantwortung an den gelernten Bankkaufmann Rudolf August. Getreu seiner Devise „Man soll __ nicht alle Eier in einen Korb legen __“, begrenzte er das wirtschaftliche Risiko, indem er auf eine breite Produktpalette setzte und Chancen in anderen Märkten neben der Lebensmittelindustrie ergriff. %%tip-Quelle NUN07/JAN.01716 Nürnberger Nachrichten, 17.01.2007; Unternehmerlegende Rudolf Oetker ist tot - Bankkaufmann machte Backmittelhersteller zum Weltkonzern mit 23000 Mitarbeitern /%
Der Enkel des Firmengründers ~[...~] August Oetker trat 1941 mit 25 Jahren als Gründererbe in das Backmittelgeschäft seines Großvaters ein ~[...~]. Getreu seiner Devise „Man soll __ nicht alle Eier in einen Korb legen __“, begrenzte er das wirtschaftliche Risiko, indem er auf eine breite Produktpalette setzte und Chancen in anderen Märkten neben der Lebensmittelindustrie ergriff. %%tip-Quelle NUN07/JAN.01716 Nürnberger Nachrichten, 17.01.2007; Unternehmerlegende Rudolf Oetker ist tot - Bankkaufmann machte Backmittelhersteller zum Weltkonzern mit 23000 Mitarbeitern /%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 05-Apr-2011 17:04 7.866 kB Dominika Pawlowski to previous
13 14-Dec-2010 14:36 7.863 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 15-Nov-2010 11:16 7.445 kB Dejan Kopold to previous | to last Ne nos nosite vseh jajc v isti košari ==> Ne nosite vseh jajc v isti košari
11 26-Oct-2010 14:45 7.411 kB Kathrin Steyer to previous | to last
10 19-Oct-2010 21:20 7.478 kB Brigita Kacjan to previous | to last
9 18-Aug-2010 11:06 7.456 kB Katrin Hein to previous | to last
8 12-Aug-2010 12:48 7.406 kB Libor Marek to previous | to last
7 14-Jul-2010 11:41 7.581 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 28-Jun-2010 16:54 7.595 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 28-Jun-2010 15:56 7.231 kB Katrin Hein to previous | to last
4 28-Jun-2010 15:48 7.656 kB Katrin Hein to previous | to last Lege nicht alle Eier in den gleichen Korb ==> Lege nicht alle Eier in einen Korb
3 28-Jun-2010 15:43 7.656 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 13:22 1.321 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Lege nicht alle Eier in den gleichen Korb ==> Lege nicht alle Eier in den gleichen Korb
1 15-Jun-2010 13:08 1.321 kB Dominika Pawlowski to last
«