| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje. | Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje] |
| * Česky: [Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe. | Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe] |
| * Maďarsky: [Az nevet (igazán), aki utoljára nevet. | Az nevet (igazán), aki utoljára nevet] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Ten sa smeje (naozaj), kto sa smeje naposledy."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [smeje|Search:skkomsmeje] Lemma: [smiať sa|Search:sklemsmiať sa] |
| At line 26 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [naposledy|Search:skkomnaposledy] Lemma: [naposledy|Search:sklemnaposledy] |
| At line 28 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [najlepšie|Search:skkomnajlepšie] Lemma: [dobre|Search:sklemdobre] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie je reakciou na [pocit hanby|Search:skbegpocit00hanby] alebo [zlosti|Search:skbegzlosti], ak bol niekto [podvedený|Search:skbegpodvedený] alebo [porazený|Search:skbegporazený] a konštatuje, že až na konci sa ukáže, kto [má pravdu|Search:skbegmá00pravdu], alebo kto bude [triumfovať|Search:skbegtriumfovať]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa často vyskytuje v skrátenej podobe "Kto sa smeje naposledy ...". [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Vedela, že raz musí prísť, že príde. Keď prišlo, už ho nevnímala, okamih jeho príchodu bol okamihom jej smrti. Dialóg „Mne nič nechýba," povedal červ drozdovi. „Pretože nevieš, čo ti chýba," drozd sa pokúšal poúčať ho, na čo sa červ začal prehýbať od smiechu nad samoľúbym, nafúkaným drozdom, ktorý po celý deň neužitočne tralalákal, zatiaľ čo on bol užitočný, pretože preorával zem ako pluh. __„Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie,"__ drozd sa vytrvalo oddával svojmu spevu a medzi dvoma áriami sa posilnil prostomyseľným červom. Moja sestra z vosku Neprestávať vrastať cez vlastnú historickosť do historickosti ľudstva... Karl Jaspers Moja sestra z vosku vie zaspievať pieseň o tom, ako sa robia sviečky z vosku. Nikdy to síce nedala najavo, pretože sa naučila zakopávať svoj talent do zeme, ale o tom, čo znamená byť voskom v rukách druhých, vie. Rada by som svojej sestre z vosku pomohla. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/8 /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Všade tam došlo - v protiklade k prípadu Helmuta Kohla - k osobnému obohacovaniu sa alebo využívaniu štátnych funkcií na osobný prospech. Nech už to bolo v prípade bývalého dolnosaského ministerského predsedu Gerharda Glogowského, ministra financií Severného Porýnia - Vestfálska Heinza Schleussera, ba možno dokonca i terajšieho spolkového prezidenta Johannesa Raua, bývalého ministerského predsedu v Severnom Porýní - Vestfálsku. Neprekvapuje preto , že komentár denníka Nordsee Zeitung pripomína na adresu sociálnej demokracie ľudové príslovie, že __kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie__. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 21.12.1999 /% |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V tejto chvíli by som nebol vedel nikomu odpovedať, za čo sme bojovali, lebo aj nado mnou zvíťazila zlosť. Predstavil som si tie rozrehotané papule, pocítil ten výsmech v tom smiechu. „Fuj! Zle je s nami, tajomník, keď na smiech takto reagujeme. Skúsme sa aj my smiať!“ Nevieme? Nie je na to čas? __Kto sa smeje naposledy...__ Ako je to vlastne? Smiech sa nedá naplánovať, smiech sa nedá ani zastaviť, ak je zdravý. Nie je naša zlosť chorá Nevieme sa vysmievať? Tomko je od zlosti už chorý, nebezpečne posadnutý pravdou, spravodlivosťou, ideálom tak, ako tajomníkova žena. Ale prečo ho potom tajomníkova žena nemá rada? %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 25.01.2003 /% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Slovania si radi zaspievajú pri kalíšku vodky. Pripomeňte im, ako šikovne pálili vodku za občianskej vojny. Opitému nie je nič nemožné, vravia Rusi. Využite situáciu a dostaňte ho tam, kde ho potrebujeme mať. „Fredovi“ navreli žily na sluchách. Zdalo sa mu, že sa zadusí v nejakom lepkavom, smradľavom prúde. __Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie__, uspokojoval sa, chcel by som ťa vidieť, ako sa budeš tváriť, keď sa dozvieš, pred kým si dnes odkrýval karty! — Viete, — pokračoval Dumbright, — mohol by som donekonečna vyratúvať, aké spôsoby sa dajú použiť v jednotlivých prípadoch, ale to nie je môj cieľ. Chcem vám dokázať iba jedno : musíme byť veľmi vynachádzaví v spôsoboch psychologického boja proti komunizmu, aby na nás komunistická propaganda nestačila. Teraz už rozumiete, prečo pokladám vašu školu za zaostalú? %%tip-Zdroj Doľd-Mychajlik, Jurij: Barón Goldring sa vracia. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry 1965. /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Potom vystrel k nej pravicu. Týmto gestom chcel dať najavo spokojnosť, že sa rozchádzajú ako priatelia. Akiste si to všimla a cítila sa nepríjemne dotknutá. Nadvihla sa na stoličke a skríkla: — Tak a teraz už mám tej vašej bezočivosti dosť! Practe sa odtiaľto ! Suchárka, nepozná žarty, pomyslel si a ukázal jej chrbát. Avšak za dverami ho čakal dozorca a žiadal päťsto korún. Vraj za nocľah. Zhíkol: — No toto! Dozorca sa škodoradostne usmial a neodpustil si poznámku: — Hja, __kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie__. Do frasa aj s pijatikou! Tú oslavu mi bol čert dlžný. Ja somár, nadával si v duchu. Toľko by ma nebol stál ani apartmán vo Forume. A čo ma ešte čaká doma? Ninu hnev nepopustil ani po týždni. Ba ani po mesiaci. A Libor namiesto toho, aby sa dal na pokánie, oddával sa milovaniu s Laurou a pijatike, lebo bez nej už nemohol byť. Až náhle jedného dňa nastal v ňom zlom. Spôsobila to choroba, mrzká choroba. %%tip-Zdroj Lászlová, Karin: Žart zlého ducha. Bratislava: Motýľ 2000. /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Množstvom ďalších posunkov zase niečo vysvetľoval, a vtom vidím, ako si Dick dosť náhlivo zatvára na nohaviciach zips . Predstav si! Ten Indián mu rozprával o rybke, ktorá žije v tejto rieke a ktorá — nemusím Ti ďalej vravieť!!! Neverím, že by ten Indián bol počúval ten istý večer toho istého Brita ako Šťaldorini. A Šťaldorini zase sotva pochytil toľko z tunajšieho jazyka, aby si nás mohol podobne doberať. Musíme sa teda zmieriť s tým, že celý čas vravel pravdu! __Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.__ Pondelok. Sme svedkami jednej absurdnosti. Indiáni zrejme nejasne chápu, o čo nám ide — sú šťastní, keď sa robia opakované zábery, a tuším ich to veľké oko kamery vôbec nevyvádza z miery — no stavím sa, ani netušia, že sa vlastne stali hercami. Ochotne sa vžívajú do úlohy svojich predkov, ba celkom ochotne (za niekoľko suvenírov s mikimauzom) zhotovili plť, plavia sa s nami proti prúdu a nechávajú sa pri tom filmovať. %%tip-Zdroj Barnes, Julian: História sveta v 10 a 1/2 kapitolách. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1994. /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="smeje"] [[]* [[lemma="naposledy"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
