| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Kdo vysoko létá, nízko padá. |
| !!! Kdo vysoko létá, nízko padá. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wer ernten will, muss säen.| Wer ernten will, muss säen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo chce sklízet, musí sít. |
| * Slovensky: [Kto chce viať, musí siať. | Kto chce viať, musí siať] |
| * Slovinsky: [Kdor hoče žeti, mora sejati. | Kdor hoče žeti, mora sejati] |
| * Maďarsky: [Aki aratni akar, vetnie is kell. | Aki aratni akar, vetnie is kell] |
| * Německy: [Wer hoch steigt, fällt tief.| Wer hoch steigt, fällt tief] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kdo vysoko stoupá, nízko padá. |
| * Slovensky: [Kto vysoko lieta, nízko padá. | Kto vysoko lieta, nízko padá] |
| * Slovinsky: [Kdor visoko leta, nizko pade. |Kdor visoko leta, nizko pade] |
| * Maďarsky: [Magasról nagyobbat (lehet) esni_2. | Magasról nagyobbat (lehet) esni_2] |
| At line 27 changed one line |
| * [kdo] Lemma: [kdo] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 29 changed one line |
| * [chce] Lemma: [chtít] |
| * [vysoko|Search:czkomvysoko] Lemma: [vysoko|Search:czlemvysoko] |
| At line 31 changed one line |
| * [žíti] Lemma: [žíti] |
| * [látá|Search:czkomlátá] Lemma: [létat|Search:czlemlétat] |
| At line 33 changed one line |
| * [musí] Lemma: [muset] |
| * [nízko|Search:czkomnízko] Lemma: [nízko|Search:czlemnízko] |
| At line 35 changed one line |
| * [síti] Lemma: [síti] |
| * [padá|Search:czkompadá] Lemma: [padat|Search:czlempadat] |
| At line 41 changed one line |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že si člověk musí nejdříve vytvořit dobré podmínky pro své konání, přičinit se a být trpělivý, teprve pak může očekávat úspěch. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že [člověk], který velmi rychle dosáhl [úspěchu] nebo vyššího [postavení] a díky tomu se v určitém [okruhu lidí] stal [známý], většinou v krátké době tyto [výsady] ztratí. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se v korpusu téměř nevyskytuje. \\ |
| At line 58 changed one line |
| %%(display:inline;) S čím kdo zachází, s tím také (i) schází. Čím kdo zachází, tím také schází. [Doklad 2 | 2 ] Kdo mečem zachází, mečem schází. [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 64 changed one line |
| |
| /% |
| At line 66 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 76 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 82 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 94 changed one line |
| %%tip-Zdroj /% |
| Holt Petříku, __kdo vysoko létá nízko padá__, že? Prostě kdyby sis odpustil velikášské řeči před finálem, třeba by to dopadlo opačně, skromnost by ti příště neškodila. %%tip-Zdroj http://www.m.tyden.cz/rubriky/sport/fotbal/evropske-pohary/cech-mohl-byt-hrdinou-ale-odchazel-se-sklopenou-hlavou_61021_diskuze.html?id_diskuze=37479&akce=show/% |
| At line 96 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 119 changed one line |
| %% |
| |
