| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Jak ty mně, tak já tobě. |
| !!! Jak ty mně, tak já tobě. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wie der Vater, so der Sohn | Wie der Vater, so der Sohn] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jaký otec, takový syn. |
| * Slovensky: [Aký otec, taký syn. | Aký otec, taký syn] |
| * Slovinsky: [Kakršen oče, takršen sin. |Kakršen oče, takršen sin] |
| * Maďarsky: [Az alma nem esik messze a fájától_2. |Az alma nem esik messze a fájától_2] |
| * Německy: [Wie du mir, so ich dir. | Wie du mir, so ich dir] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jak ty mně, tak já tobě. |
| * Slovensky: [Ako ty mne, tak ja tebe. | Ako ty mne, tak ja tebe] |
| * Slovinsky: [Kakor ti meni, tako jaz tebi. | Kakor ti meni, tako jaz tebi] |
| * Maďarsky: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten] |
| At line 27 changed one line |
| * [jaký] Lemma: [jaký] |
| * [jak|Search:czkomjak] Lemma: [jak|Search:czlemjak] |
| At line 29 changed one line |
| * [otec] Lemma: [otec] |
| * [ty|Search:czkomty] Lemma: [ty|Search:czlemty] |
| At line 31 changed one line |
| * [takový] Lemma: [takový] |
| * [mně|Search:czkommně] Lemma: [já|Search:czlemjá] |
| At line 33 changed one line |
| * [syn] Lemma: [syn] |
| * [tak|Search:czkomtak] Lemma: [tak|Search:czlemtak] |
|
| * [já|Search:czkomjá] Lemma: [já|Search:czlemjá] |
|
| * [tobě|Search:czkomtobě] Lemma: [ty|Search:czlemty] |
| At line 43 added one line |
| |
| At line 38 changed one line |
| Říká se, když se chlapci v průběhu života začínají podobat svým otcům. Může jít o pozitivní, ale i negativní rysy, způsoby chování nebo zájmy. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vysvětluje [negativní chování] jako [odplatu] vůči někomu, kdo se předtím choval negativně. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
| At line 54 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Když ty mně, tak já tobě [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Jak ty mně i tak já tobě. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 60 removed 7 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| At line 72 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [když|Search:czvko.X] Lemma: [když|Search:czvle.X] |
| At line 81 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví se nejčastěji objevuje v citátové podobě. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 94 changed one line |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 96 changed one line |
|
| Hašteření sousedů nemusí končit jen malými naschvály Asi nejznámější sousedský spor jsou jablka přesahující na větvi nad sousedův pozemek. Většina podobných nesvárů vyplývá z lidské povahy a nabytých zkušeností. A majetkové spory jednoznačně vedou následovány stížnostmi na chování toho druhého. A přesně podle pravidla : __Když ty mně, tak já tobě__, se situace postupně vyostřuje, až může skončit tragedií. Nedokáží žít vedle sebe Prachatice - Alkohol je nejčastější příčinou sousedských, ale i partnerských sporů. Výjezdy k takovým případům jsou ze strany strážníků prachatické městské policie velmi časté. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 8. 2. 2006/% |
| At line 98 changed 2 lines |
| ----- |
| |
|
| At line 102 changed one line |
|
| ZÁKON ŠKOLSTVÍ Ve školách platí ve vší zlobě, __jak ty mně i tak já tobě__. OVCE Nechci být ovcí, chlapec se brání, dávno však přijal post černé vrány. Blbiny z ústní dutiny JAROSLAV SUCHÁNEK: knižní novinky Dvojsmysly neúmyslně stvořené jsou krásnou předností českého jazyka. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 5. 5. 2007/% |
| At line 104 removed 5 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| At line 111 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Zakousla kobru __Jak ty mně, tak já tobě__, řekla si jedna Indka a nekompromisně kousla jedovatou kobru. Had lidské "kousnutí" nepřežil. Ve východoindickém státě Západní Bengálsko se žena zrovna se svými dvěma dětmi ukládala ke spánku, když ji uštkla kobra. %%tip-Zdroj Právo, 17. 8. 2002, 5. 5. 2007/% |
