View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Jak ty mně, tak já tobě. #

Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

Význam(y)#

Přísloví vysvětluje negativní chování jako odplatu vůči někomu, kdo se předtím choval negativně. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

Varianty#

Tvarové varianty#

Když ty mně, tak já tobě [Doklad 2]
Jak ty mně i tak já tobě. [Doklad 3]

Záměna komponent#

Variantní komponenty#

Typické užití v textu#

Přísloví se nejčastěji objevuje v citátové podobě. [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y)):
Jak ty mně, tak já tobě. Jen tři týdny poté, co firma Kodak zažalovala japonskou Sony kvůli údajnému zneužití jejích patentů v oblasti digitálních fotoaparátů, si obě společnosti vyměnily role. Tentokrát Sony žaluje svého amerického konkurenta. A opět kvůli údajnému zneužití patentů v oblasti digitálních fotoaparátů. Lidové noviny, 2. 4. 2004
[Doklad 2] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):
Hašteření sousedů nemusí končit jen malými naschvály Asi nejznámější sousedský spor jsou jablka přesahující na větvi nad sousedův pozemek. Většina podobných nesvárů vyplývá z lidské povahy a nabytých zkušeností. A majetkové spory jednoznačně vedou následovány stížnostmi na chování toho druhého. A přesně podle pravidla : Když ty mně, tak já tobě, se situace postupně vyostřuje, až může skončit tragedií. Nedokáží žít vedle sebe Prachatice - Alkohol je nejčastější příčinou sousedských, ale i partnerských sporů. Výjezdy k takovým případům jsou ze strany strážníků prachatické městské policie velmi časté. Deníky Bohemia, 8. 2. 2006

[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty):

ZÁKON ŠKOLSTVÍ Ve školách platí ve vší zlobě, jak ty mně i tak já tobě. OVCE Nechci být ovcí, chlapec se brání, dávno však přijal post černé vrány. Blbiny z ústní dutiny JAROSLAV SUCHÁNEK: knižní novinky Dvojsmysly neúmyslně stvořené jsou krásnou předností českého jazyka. Deníky Moravia, 5. 5. 2007

[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu):


Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/ na základě takto formulovaného dotazu:
[word="ty"]{0,1}[word="mně"]{0,2}[word="já"]

Seznam všech přísloví

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«