View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-25) was last changed on 07-Feb-2011 12:20 by Christian Zimmermann  

This page was created on 07-Apr-2010 14:57 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 24 changed one line
* Ungarisch: [Amelyik kutya ugat, az nem harap. |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ein Hund, der bellt, beißt nicht."\\ /%
* Ungarisch: [Amelyik kutya ugat, az nem harap. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ein Hund, der bellt, beißt nicht."\\ /%
At line 48 changed 2 lines
''Keine Angabe''
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig eine [Beruhigung] ausgedrückt. [Beleg 4 | 4 ] \\
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird auf die entsprechende Verhaltensweise bei Hunden Bezug genommen. [Beleg 5 | 5 ] \\
\\
At line 59 changed one line
%%(display:inline;) Bellende Hunde beißen nicht. [Beleg 4 | 4 ]
%%(display:inline;) Bellende Hunde beißen nicht. [Beleg 6 | 6 ]
At line 109 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Hunde, die bellen, beißen nicht#Formvarianten]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Hunde, die bellen, beißen nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 114 added 12 lines
Gestern, zurück in Berlin, schwieg Stoiber dann lieber zum Richtlinien-Thema. Was Merkels Helfer in ihrer Theorie bestätigt, mit der sie sich beruhigen: __Hunde, die bellen, beißen nicht __. Die Angriffe aus München werden in Berlin mit einem „psychologischen Problem” erklärt. %%tip-Quelle T05/OKT.01701 die tageszeitung, 12.10.2005, S. 2; CSU kläfft Merkel an /%
/%
\\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Hunde, die bellen, beißen nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Der bekannte Spruch: " __Hunde, die bellen, beißen nicht __" enthält eine gewisse Wahrheit, denn ein bellender Hund ist selten mutig genug, um zuzubeißen und ein bissiger Hund ist selbstbewusst genug und hat es auch nicht nötig, durch sein Gebell den Gegner zuvor zu warnen. %%tip-Quelle N00/DEZ.58013 Salzburger Nachrichten, 13.12.2000, Ressort: LOKALES; Lautsprache /%
/%
-----
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Hunde, die bellen, beißen nicht#Formvarianten]): \\
%%quote
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
25 07-Feb-2011 12:20 6.056 kB Christian Zimmermann to previous
24 14-Dec-2010 14:36 6.044 kB Vida Jesenšek to previous | to last
23 13-Sep-2010 18:50 5.879 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije
22 13-Sep-2010 18:31 5.84 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Duh je voljan, ali meso je slabo
21 08-Sep-2010 21:02 5.807 kB Brigita Kacjan to previous | to last
«