This is version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Äquivalente in anderen Sprachen#

• Slowenisch: Pes, ki laja, ne grize. Wörtliche Übersetzung: "Ein Hund, der bellt, beißt nicht."
  
• Slowakisch: Pes ktorý brechá, nehryzie.
• Tschechisch: Pes, který štěká, nekouše. Wörtliche Übersetzung: "Ein Hund, der bellt, beißt nicht."
  
• Ungarisch: Amelyik kutya ugat, az nem harap. Wörtliche Übersetzung: "Ein Hund, der bellt, beißt nicht."
  

Bedeutung(en)#

Varianten#

---

Liste aller Sprichwörter