View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-16) was last changed on 05-Nov-2011 23:02 by Peter Durco  

This page was created on 06-May-2010 14:12 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 3 changed one line
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 22 changed 3 lines
* Slowakisch: [Sivá je teória, (zelený je strom života). | sk]
* Tschechisch: [Šedá je teorie. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Grau ist die Theorie."\\ /%
* Ungarisch: [Szürke minden elmélet. | hu]
* Slowakisch: [Sivá je teória, (zelený je strom života). | Sivá je teória, (zelený je strom života)]
* Tschechisch: [Šedá je teorie. | Šedá je teorie] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Grau ist die Theorie."\\ /%
* Ungarisch: [Szürke minden elmélet. | Szürke minden elmélet]
At line 108 changed one line
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig mit 'doch' oder 'aber eingeleitet: %%tip-Kommentar Diese Ergänzungen stützen den Teilaspekt der Sprichwortaussage, dass Theorie allein nicht ausreicht bzw. dass es sogaer einen Widerspruch zwischen Theorie und Praxis geben kann.\\ /%
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig mit 'doch' oder 'aber eingeleitet: %%tip-Kommentar Diese Ergänzungen stützen den Teilaspekt der Sprichwortaussage, dass Theorie allein nicht ausreicht bzw. dass es sogar einen Widerspruch zwischen Theorie und Praxis geben kann.\\ /%
At line 209 changed one line
Kinder sind sehr selten "pünktlich" __Doch __ - wie so oft - __grau ist alle Theorie __. Denn die kleinen Erdenbürger haben so ihre eigenen Vorstellungen, wann für sie der rechte Zeitpunkt gekommen ist. %%tip-Quelle O99/FEB.16595 Neue Kronen-Zeitung, 08.02.1999, S. 16 /%
Kinder sind sehr selten "pünktlich" Doch - wie so oft - __grau ist alle Theorie __. Denn die kleinen Erdenbürger haben so ihre eigenen Vorstellungen, wann für sie der rechte Zeitpunkt gekommen ist. %%tip-Quelle O99/FEB.16595 Neue Kronen-Zeitung, 08.02.1999, S. 16 /%
At line 228 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
16 05-Nov-2011 23:02 12.261 kB Peter Durco to previous
15 05-Nov-2011 23:01 12.262 kB Peter Durco to previous | to last
14 05-Apr-2011 11:50 12.161 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
13 14-Dec-2010 14:36 12.154 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 14-Oct-2010 15:14 11.557 kB Kathrin Steyer to previous | to last
11 11-Oct-2010 20:55 11.556 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zadnja srajca nima žepov. ==> Izkušnje so najboljša šola
10 04-Oct-2010 16:03 11.529 kB Brigita Kacjan to previous | to last
9 14-Sep-2010 20:07 11.505 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zadnja srajca nima žepov. ==> Zadnja srajca nima žepov
8 13-Sep-2010 19:28 11.48 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Zadnja srajca nima žepov.
7 09-Aug-2010 12:38 11.458 kB Libor Marek to previous | to last
6 14-Jul-2010 10:25 11.375 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 28-Jun-2010 12:38 11.383 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 21-Jun-2010 10:07 11.318 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 21-Jun-2010 10:00 11.324 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 21-Jun-2010 09:43 10.154 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 06-May-2010 14:12 1.301 kB Christian Zimmermann to last
«