View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-51) was last changed on 23-Mar-2011 17:14 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 05-Aug-2009 14:11 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 32 added 2 lines
* [alle] Lemma: [alle]
At line 36 changed one line
Sagt man dafür, dass die Zeit bei der[ Verarbeitung] von [traumatischen Erlebnissen] und persönlichen [Enttäuschungen] hilft, indem Gefühle wie Traurigkeit, Wut oder Angst mit wachsendem [Abstand] zu einer negativen Erfahrung nachlassen. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
Sagt man dafür, dass die Erinnerung an [negativ Erlebtes] oder [negative Gefühle] mit wachsendem [zeitlichen Abstand] in der Regel nachlassen. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 42 changed one line
Wenn das Sprichwort in Verbindung mit besonders gravierenden Erfahrungen wie z.B. dem [Tod] eines nahestehenden Menschen verwendet wird, wird es häufig [negativ bewertet]: In diesen Kontexten wird das Sprichwort nicht nur als abgedroschen bezeichnet, sondern sein Wahrheitsgehalt allgemein angezweifelt. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort auch eine [Beruhigung] ausgedrückt: Jemand kann darauf hoffen, dass es ihm mit wachsendem zeitlichen Abstand wieder besser geht und er die negativen Erfahrungen verarbeiten kann. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 44 removed one line
In einigen Verwendungssituationen wird das Sprichwort als Wortspiel verwendet: 'Wunde' wird dann nicht im übertragenen Sinne, sondern wörtlich, d.h. in Bezug auf körperliche Verletzungen, verstanden. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\
At line 47 added 5 lines
\\
In den Korpusbelegen wird die Aussage des Sprichworts häufig [negativ beurteilt ] oder [angezweifelt]: Dies ist besonders dann der Fall, wenn das Sprichwort in Verbindung mit [gravierenden Erfahrungen] wie z.B. dem [Tod ]eines nahestehenden Menschen verwendet wird. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird die Sprichwort-Komponente 'Wunde' auch auf körperliche Verletzungen bezogen. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\
\\
At line 56 changed one line
%%(display:inline;) Zeit heilt alle Wunden. [Beleg 10 | 10 ]
%%(display:inline;) Zeit heilt alle Wunden. [Beleg 12 | 12 ]
At line 60 changed one line
%%(display:inline;) Die Zeit heilt Wunden. [Beleg 11 | 11 ]
%%(display:inline;) Die Zeit heilt Wunden. [Beleg 13 | 13 ]
At line 64 changed one line
%%(display:inline;) Die Zeit heilt nicht alle Wunden. %%tip-Kommentar Diese sehr frequente Variante zeigt, dass der Wahrheitsgehalt des Sprichworts häufig angezweifelt wird (siehe Gebrauchsbesonderheiten).\\ /% [Beleg 12 | 12 ]
%%(display:inline;) Die Zeit heilt nicht alle Wunden. %%tip-Kommentar Diese in den Korpusbelegen sehr frequente Variante verdeutlicht, dass die Aussage des Sprichworts häufig angezweifelt wird (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten').\\ /% [Beleg 14 | 14 ]
At line 75 changed one line
| die\\diese\\viele\\keine | ARTIKEL | definiter Artikel (die), Demonstrativ-Artikel (diese), Quantifikativ-Artikel (viele, keine) /% Wunden. [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ]
| z.B.\\die\\diese\\viele\\keine | ARTIKEL | definiter Artikel (die) / Demonstrativ-Artikel (diese) /Quantifikativ-Artikel (viele, keine) /% Wunden. %%tip-Kommentar Mit Ausnahme von Füllern wie 'keine' bleibt die Sprichwortbedeutung hier erhalten.\\ /% [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ]
At line 90 changed one line
%%(display:inline;) Das Sprichwort tritt auffallend häufig als Nebensatz auf, der mit 'dass' eingeleitet wird. %%tip-Kommentar Komplementsatz\\ /% [Beleg 17 | 17 ]
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig als Nebensatz vor, der mit 'dass' eingeleitet wird: »dass (die) Zeit alle Wunden heilt » %%tip-Kommentar Hier handelt es sich um einen Komplementsatz.\\ /% [Beleg 19 | 19 ]
At line 94 changed one line
%%(display:inline;)
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig durch Wörter wie 'aber' oder 'doch' eingeleitet:
At line 97 changed one line
| aber\\doch | KONNEKTOR | Adversative Konnektoren /% Zeit heilt alle Wunden. [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ]
| aber\\doch | KONNEKTOR | Adversative Konnektoren /% Zeit heilt alle Wunden. [Beleg 20 | 20 ] [Beleg 21 | 21 ]
At line 111 changed one line
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Stille Wasser sind tief#Sprichwort]): \\
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Die Zeit heilt alle Wunden#Sprichwort]): \\
At line 117 changed one line
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Bedeutung(en)]): \\
At line 123 changed one line
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Bedeutung(en)]): \\
At line 129 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Bedeutung(en)]): \\
At line 135 changed one line
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 143 added 12 lines
Einfach nicht daran denken. Das hatte ihr über die letzten Monate hinweggeholfen, als sie sich so wund fühlte, als hätte man sie mit dem Henkersgaul durch die Stadt geschleift. ~[...~] __Die Zeit heilt alle Wunden __, hatte Stefana, ihre Zofe und Vertraute in dieser schwierigen Zeit, immer gesagt. ''Rhein-Zeitung, 15.01.2008; Kaum allein, warf sie die Gazette..''
/%
\\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
"Fürth ist für mich rein gefühlsmäßig gar kein Thema mehr", versicherte Klopp in der gestrigen Pressekonferenz. Ob das wirklich stimmt, oder ob er sich Mut einredet - wer weiß? ~[...~]"Das Schöne ist: Wir sind jetzt drei Jahre lang nicht dort gewesen, und __die Zeit heilt alle Wunden __. Ich habe jetzt ein gutes Gefühl. Nichts in mir" so der 40-Jährige bestimmt, "sagt, dass es dort nicht gehen kann für uns." ''''
/%
\\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
At line 143 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 150 changed one line
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 156 changed one line
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 162 changed one line
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Zeit heilt alle Wunden#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 168 changed one line
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Stille Wasser sind tief#Formvarianten]): \\
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Die Zeit heilt alle Wunden#Formvarianten]): \\
At line 174 changed one line
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Stille Wasser sind tief#Formvarianten]): \\
[Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Die Zeit heilt alle Wunden#Formvarianten]): \\
At line 180 changed one line
[Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Stille Wasser sind tief#Formvarianten]): \\
[Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Die Zeit heilt alle Wunden#Formvarianten]): \\
At line 186 changed one line
[Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Zeit heilt alle Wunden#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 192 changed one line
[Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 16 | #16 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Zeit heilt alle Wunden#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 198 changed one line
[Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 17 | #17 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Zeit heilt alle Wunden#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 204 changed one line
[Beleg 16 | #16 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 18 | #18 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Zeit heilt alle Wunden#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 210 changed one line
[Beleg 17 | #17 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Stille Wasser sind tief#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 19 | #19 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Zeit heilt alle Wunden#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 216 changed one line
[Beleg 18 | #18 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Stille Wasser sind tief#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 20 | #20 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Zeit heilt alle Wunden#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 223 changed one line
[Beleg 19 | #19 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Stille Wasser sind tief#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 21 | #21 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Zeit heilt alle Wunden#Typische Verwendung im Text]): \\
At line 231 changed one line
[Beleg 20 | #20 ] (Freier Beleg): \\
[Beleg 22 | #22 ] (Freier Beleg): \\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
51 23-Mar-2011 17:14 14.988 kB Dominika Pawlowski to previous
50 14-Dec-2010 14:36 14.986 kB Brigita Kacjan to previous | to last
49 01-Sep-2010 14:15 14.626 kB Katrin Hein to previous | to last
48 01-Sep-2010 12:54 14.621 kB Kathrin Steyer to previous | to last
47 01-Sep-2010 12:53 14.623 kB Kathrin Steyer to previous | to last
46 01-Sep-2010 12:52 14.628 kB Kathrin Steyer to previous | to last
45 01-Sep-2010 11:41 14.641 kB Katrin Hein to previous | to last
44 01-Sep-2010 11:41 14.676 kB Katrin Hein to previous | to last
43 04-Aug-2010 03:04 14.74 kB Libor Marek to previous | to last
42 06-Apr-2010 13:13 14.736 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
41 30-Mar-2010 12:59 14.761 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
«