| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovenisch: [Upanje umre zadnje. | ] |
| * Slovakisch: [Nádej zomiera posledná. | ] |
| * Tschechisch: [Naděje umírá poslední. | ] |
| * Ungarisch: [A remény hal meg utoljára. | ] |
| * Slovenisch: [Upanje umre zadnje. | sl] |
| * Slovakisch: [Nádej zomiera posledná. | sk] |
| * Tschechisch: [Naděje umírá poslední. | cz] |
| * Ungarisch: [A remény hal meg utoljára. | hu] |
| At line 36 changed one line |
| Sagt man, wenn jemand auch in schwierigen oder sich verschlechternden Situationen nicht aufhört, an den positiven Ausgang oder die positive Wendung einer Sache zu glauben. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| Sagt man, wenn jemand auch in schwierigen oder sich verschlechternden Situationen nicht aufhört, an den [positiven Ausgang ]oder die positive Wendung einer Sache zu [glauben]. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 48 added 2 lines |
| \\ |
| \\ |
| At line 52 changed one line |
| – wird die Aussage des Sprichworts negativ beurteilt. Das Sprichwort wird in diesen Verwendungen häufig leicht abwertend als 'Durchhalteparole' oder 'Binsenweisheit' bezeichnet. [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] \\ |
| – wird die Aussage des Sprichworts [negativ beurteilt]. Das Sprichwort wird in diesen Verwendungen häufig leicht abwertend als 'Durchhalteparole' oder 'Binsenweisheit' bezeichnet. [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] \\ |
| At line 72 changed one line |
| | z.B.\\der Humor\\die Liebe\\die Unterhaltung | DEFINITER ARTIKEL+NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, was in einer schwierigen Situation nicht verloren geht oder aufgegeben wird. /% stirbt zuletzt. [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] |
| | z.B.\\der Humor\\die Liebe\\die Unterhaltung | DEFINITER ARTIKEL+NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, was in einer schwierigen Situation nicht verloren geht oder nicht aufgegeben wird. /% stirbt zuletzt. [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] |
| At line 93 added 4 lines |
| %%(display:inline;) |
| %% \\ |
|
|
| At line 98 changed one line |
| | z.B.\\denn\\und\\doch | KONNEKTOR | Kausaler Konnektor (denn) / additiver Konnektor (und) / adversativer Konnektor (doch) /% die Hoffnung stirbt zuletzt. [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| | z.B.\\denn\\und\\doch | KONNEKTOR | Kausaler Konnektor (denn) / additiver Konnektor (und) / adversativer Konnektor (doch) /% die Hoffnung stirbt zuletzt.« [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| At line 114 changed one line |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt, besagt ein Sprichwort. %%tip-Quelle NUN05/FEB.02331 Nürnberger Nachrichten, 21.02.2005; Nicht zu bremsen - Falke-Basketballer gewinnen auch beim FC Kaiserslautern mit 109:92 /% |
| __Die Hoffnung stirbt zuletzt __, besagt ein Sprichwort. %%tip-Quelle NUN05/FEB.02331 Nürnberger Nachrichten, 21.02.2005; Nicht zu bremsen - Falke-Basketballer gewinnen auch beim FC Kaiserslautern mit 109:92 /% |
| At line 120 changed one line |
| Auch für den Bergmann Jörg ~[...~] gilt: Die Hoffnung stirbt zuletzt. Der 44-Jährige aus einer echten Bergarbeiterfamilie ~[...~]glaubt auch nach der Einigung über den Ausstieg aus der Steinkohleförderung nicht an ein endgültiges Aus. %%tip-Quelle DPA07/FEB.04586 dpa, 08.02.2007; Zukunft ungewiss: Ein Lünener Bergmann hofft auf weiteren Kohleabbau Von Helge Toben, dpa (Mit Bild) /% |
| Auch für den Bergmann Jörg ~[...~] gilt: __Die Hoffnung stirbt zuletzt __. Der 44-Jährige aus einer echten Bergarbeiterfamilie ~[...~]glaubt auch nach der Einigung über den Ausstieg aus der Steinkohleförderung nicht an ein endgültiges Aus. %%tip-Quelle DPA07/FEB.04586 dpa, 08.02.2007; Zukunft ungewiss: Ein Lünener Bergmann hofft auf weiteren Kohleabbau Von Helge Toben, dpa (Mit Bild) /% |
| At line 126 changed one line |
| "Ich würde mir schon Blumen oder ein anderes Präsent anlässlich des Valentinstages erwarten, aber wie ich meinen Mann kenne, wird das sicherlich nichts werden. Aber __die Hoffnung stirbt zuletzt __. Warten wir ab." %%tip-Quelle NON08/FEB.04337 Niederösterreichische Nachrichten, 11.02.2008, S. 3; Valentinstag: Erwarten Sie sich Blumen? /% |
| „ __Die hoffnung stirbt zuletzt __”, sagt Jochen Muth vom Kinderschutzbund Köln. Aber eigentlich sei die schließung der von ihnen betriebenen krisenwohngruppe in Ehrenfeld beschlossene sache. „Da müsste schon ein wunder geschehen”, ergänzt die vereinsvorsitzende ~[...~]. %%tip-Quelle T04/AUG.45804 die tageszeitung, 12.08.2004, S. 1, Ressort: Köln aktuell; Krisenwohngruppe schließt ihre pforten /% |
| At line 158 changed one line |
| Basketball. - Ganz nach dem Motto « __die Hoffnung stirbt zuletzt __» nahmen die Glarner ~[...~] die beiden letzten Spiele im für sie fast aussichtslosen Kampf um den letzten verbliebenen Aufstiegsplatz in Angriff. Dementsprechend motiviert startete die Mannschaft um SpielerTrainer Thomas Zimmermann in die Partie gegen Aarau. %%tip-Quelle SOZ06/MAI.05816 Die Südostschweiz, 29.05.2006; Glarner bleiben in der 4. Liga /% |
| Basketball. - Ganz nach dem Motto « __die Hoffnung stirbt zuletzt __» nahmen die Glarner ~[...~] die beiden letzten Spiele im für sie fast aussichtslosen Kampf um den letzten verbliebenen Aufstiegsplatz in Angriff. Dementsprechend motiviert startete die Mannschaft ~[...~] in die Partie gegen Aarau. %%tip-Quelle SOZ06/MAI.05816 Die Südostschweiz, 29.05.2006; Glarner bleiben in der 4. Liga /% |
| At line 194 changed one line |
| In Abwandlung eines alten Sprichwortes könnte man den Auftritt des amtierenden Ratspräsidenten ~[...~]vor dem Wirt-schafts- und Währungsausschuss des EU-Parlaments mit dem Satz kommentieren: „Der Humor __stirbt zuletzt __.” Obwohl der Luxemburger ~[...~]deutlich machte, dass die Chancen auf eine Finanz-Einigung beim EU-Gipfel heute und morgen in Brüssel gegen null tendieren, sagte er ~[...~]: „Ich erwarte mit einer Freude, deren Ausmaß ich nicht beschreiben kann, wie der britische Premier hier im EU-Parlament demnächst die Finanzverhandlungen fortführen wird.” %%tip-Quelle T05/JUN.03048 die tageszeitung, 16.06.2005, S. 2; Tony Blair bleibt stur /% |
| In Abwandlung eines alten Sprichwortes könnte man den Auftritt des amtierenden Ratspräsidenten ~[...~] mit dem Satz kommentieren: „Der Humor __stirbt zuletzt __.” Obwohl der Luxemburger ~[...~]deutlich machte, dass die Chancen auf eine Finanz-Einigung beim EU-Gipfel heute und morgen in Brüssel gegen null tendieren, sagte er ~[...~]: „Ich erwarte mit einer Freude, deren Ausmaß ich nicht beschreiben kann, wie der britische Premier hier im EU-Parlament demnächst die Finanzverhandlungen fortführen wird.” %%tip-Quelle T05/JUN.03048 die tageszeitung, 16.06.2005, S. 2; Tony Blair bleibt stur /% |
| At line 212 changed one line |
| Der Berliner Planetologe ~[...~]glaubt nicht an Wasser auf dem Mond. »Aber __die Hoffnung stirbt zuletzt __«, sagt er trocken. Immerhin seien die Bestandteile von H2O reichlich vorhanden. %%tip-Quelle Z05/OKT.00088 Die Zeit (Online-Ausgabe), 06.10.2005; Die Mondfahrt kommt wieder in Mode /% |
| Inzwischen ist Reichelt vor allem zuständig für die ärztliche Versorgung der Hilfskräfte und Angehörigen - wirklich noch Leben retten zu können, daran glaubt er nicht mehr. »Ich empfinde eine tiefe Trauer, das ist emotional sehr belastend«, sagt er bedrückt. »Aber __die Hoffnung stirbt zuletzt __.« %%tip-Quelle NUN06/JAN.00393 Nürnberger Nachrichten, 05.01.2006; Einfach deprimiert - Die Helfer hofften vergebens auf Erfolgserlebnisse /% |
