Upanje umre zadnje. #
Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Die Hoffnung stirbt zuletzt.
- Slovaščina: Nádej zomiera posledná.
- Češčina: Naděje umírá poslední.
- Madžarščina: A remény hal meg utoljára.
Pomen(i)#
Rečemo, kadar kdo ne obupa niti po številnih slabih izkušnjah in do konca, neomajno verjame v uspeh ali dober izid česa. [Zgled 1]
Posebnosti rabe#
Različice#
Zamenljivost sestavin#
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
[Zgled 1]
Med vojno je civiliste in vojake bodrilo upanje, da bo napočil mir in da bodo ljudje končno normalno zaživeli. Upanje umre zadnje; ko umre, umre tudi človek, ki je upal.
Nova beseda
Uvrstitve v finale realno ne more pričakovati, ker bo tekla v skupini s favoritkami za kolajno – najboljšo letos na svetu, Američanko Allyson Felix, olimpijsko zmagovalko Veroniko Campbell, najhitrejšo v kvalifikacijah, Rusinjo Julijo Guščino, in zadnja leta eno najhitrejših Evropejk, Belgijko Kim Gevaert. Alenka pravi, da upanje umre zadnje, čeprav bo imela najbolj neugodno – prvo progo. Že z uvrstitvijo v polfinale in 12. Mestom je dosegla najboljšo slovensko uvrstitev v Helsinkih, tako da se lahko polfinala loti povsem neobremenjeno.
Nova beseda
Upanje umre zadnje. Če se ne bi držal tega načela, bi Andreas Küttel ne dočakal niti svoje enajste sezone v svetovnem pokalu niti nedavne prve zmage nad svetovno elito v Lillehammerju na Norveškem, ki je Švicarja iz vrst »avtsajderjev«, potem ko je ab o v lastnem taboru dolgo živel v senci dvakratnega olimpijskega zmagovalca Simona Ammanna, postavila v skupino aktualnih favoritov na skakalnih tekmovanjih najvišje ravni.
Nova beseda
Upanje umre zadnje, zato si odrinjeni žičničarji pravično rešitev obetajo po današnjem sestanku primorskih poslancev, na katerem se bodo poleg mednarodnega sodelovanja med Slovenijo in Italijo pogovarjali tudi o spornem razpisu gospodarskega ministrstva.
FidaPLUS
Sreče pri žrebu s soigralcem Markom tudi tokrat nisva imela, saj so se v najini predtekmovalni skupini znašli najmočnejši gladiatorji. Vendar kot pravijo, upanje umre zadnje. Tako kot pri nogometu so tudi pri mori možna presenečenja.
Nova beseda
Razlogov za visok poraz je veliko, opravičila pa niti enega. Manjkala sta disciplina in homogenost, sicer nujni spremljevalki v kolektivnih športih. Žalosten sem, ker smo prišli v tako neugoden položaj. Tudi ko smo zmagovali, smo storili veliko napak, a se na njih nismo ničesar naučili. Sledi naša velika obveznost v nedeljo. Odigrati moramo na vso moč. O razliki ne bi govoril. A če nam steče, je tudi čudež možen. Upanje umira zadnje!
FidaPLUS
Edina svetla točka v vsej tej zmeš njavi je Sani Bečirovič. Ob pomoči znanega atletskega strokovnjaka Srdjana Đoreviča, s katerim smo ga opazili na ljubljanskem stadionu ŽAK MASS, in po bakterijski infekciji, zaradi katere je več tednov preležal v bolnici, se Sani po posebnem programu počasi pripravlja na vrnitev na koš arkarska prizoriš ča. A tudi glede tega se že poraja novo vprašanje: se bo vrnil pravočasno in prebudil novomeške košarkarje? Upanje umira zadnje, pravijo ...
FidaPLUS
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.