View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-15) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 25-Oct-2010 15:44 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 12 changed one line
%%
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%
At line 25 changed one line
* [dajati] Lemma: [dajati]
* [dajati|Search:sikomdajati] lema: [dajati|Search:silemdajati]
At line 27 changed one line
* [je] Lemma: [biti]
* [je|Search:sikomje] Lemma: [biti|Search:silembiti]
At line 29 changed one line
* [lepše] Lemma: [lepo]
* [lepše|Search:sikomlepše] lema: [lepo|Search:silemlepo]
At line 31 changed one line
* [kot] Lemma: [kot]
* [kot|Search:sikomkot] lema: [kot|Search:silemkot]
At line 33 changed one line
* [jemati] Lemma: [jemati]
* [jemati|Search:sikomjemati] lema: [jemati|Search:silemjemati]
At line 45 removed one line
Pregovor je redek in neustaljen. \\
At line 47 changed one line
Razmeroma pogost je v besedilih o šauh. [Zgled 3 | 3 ] [Zgled 4 | 4 ] [Zgled 5 | 5 ]
Pregovor najdemo v besedilih o šahu [Zgled 3 | 3 ] [Zgled 4 | 4 ] [Zgled 5 | 5 ], sicer pa je redek in neustaljen.
At line 54 removed one line
Lepše je dajati kot jemati. [Zgled 2 | 2] \\
At line 56 removed one line
Dajati je bolje/slajše/prijetneje kot jemati. [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] \\
At line 58 removed 4 lines
Različice so posledica dobesednega prevajanja pregovora iz angleščine, nemščine, španščine. \\
Dajanje je lepše kot jemanje. [Zgled 6 | 6]
At line 65 added 3 lines
Lepše je dajati kot jemati. [Zgled 2 | 2] \\
Dajati je bolje/slajše/prijetneje kot jemati. [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] \\
Dajanje je lepše kot jemanje. [Zgled 6 | 6]\\
At line 69 added one line
Različice so posledica dobesednega prevajanja pregovora iz angleščine, nemščine, španščine.
At line 76 changed one line
!! Sestavine različič
!! Sestavine različic
* [sprejemati|Search:sivkosprejemati] lema: [sprejemati|Search:sivlesprejemati]
* [prejemati|Search:sivkoprejemati] lema: [prejemati|Search:sivleprejemati]
* [bolje|Search:sivkobolje] lema: [dober|Search:sivledober]
* [slajše|Search:sivkoslajše] lema: [sladek|Search:sivlesladek]
* [prijetneje|Search:sivkoprijetneje] lema: [prijetno|Search:sivleprijetno]
At line 87 changed one line
%%collapsebox
At line 94 changed 3 lines
%%tip-Vir Nova beseda \\ /% \\
\\
%%
%%tip-Vir Nova beseda/%
/%
-----
At line 108 added 2 lines
At line 102 changed one line
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%tip-Vir FidaPLUS/%
/%
-----
At line 104 removed one line
%%
At line 109 changed 3 lines
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%
%%tip-Vir FidaPLUS/%
/%
-----
At line 116 changed one line
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%tip-Vir FidaPLUS /%
/%
-----
At line 118 removed one line
%%
At line 123 changed one line
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%tip-Vir FidaPLUS /%
/%
-----
At line 125 removed one line
%%
At line 132 changed one line
%%tip-Vir http://www.hoehlen.at/index.php?site=setlang&lang=4&nav=3&sub=1&content=team&cat=&ID=&name= (Dostop: 15. 6. 2010) \\ /% \\
%%tip-Vir http://www.hoehlen.at/index.php?site=setlang&lang=4&nav=3&sub=1&content=team&cat=&ID=&name= (Dostop: 15. 6. 2010)/%
/%
-----
At line 134 removed one line
%%
At line 139 changed one line
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%tip-Vir FidaPLUS/%
/%
-----
At line 141 removed one line
%%
At line 146 changed one line
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%tip-Vir FidaPLUS /%
/%
-----
At line 148 removed one line
%%
At line 152 changed one line
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
At line 158 changed one line
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 14-Dec-2010 14:36 6.001 kB Brigita Kacjan to previous
14 13-Nov-2010 20:51 5.501 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 13-Nov-2010 20:49 5.485 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 26-Oct-2010 10:29 5.264 kB Dejan Kopold to previous | to last
11 26-Oct-2010 10:28 5.365 kB Dejan Kopold to previous | to last
10 26-Oct-2010 10:27 5.359 kB Dejan Kopold to previous | to last
9 26-Oct-2010 10:23 5.93 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 26-Oct-2010 10:22 6.025 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 26-Oct-2010 10:21 6.002 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 26-Oct-2010 10:21 6.096 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 25-Oct-2010 16:23 5.806 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 25-Oct-2010 16:22 5.77 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 25-Oct-2010 16:18 6.048 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 25-Oct-2010 16:15 6.032 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 25-Oct-2010 15:44 6.086 kB Dejan Kopold to last
«