| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Co se vleče, neuteče |
| !!! Co se vleče, neuteče. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. | Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Na hrubý špalek patří hrubý klín. |
| * Slovensky: [Na hrubé vrece hrubá záplata. | Na hrubé vrece hrubá záplata] |
| * Slovinsky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten] |
| * Německy: [Aufgeschoben ist nicht aufgehoben] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co se odloží, není zrušené. |
| * Slovensky: [Čo sa vlečie, neutečie. | Čo sa vlečie, neutečie] |
| * Slovinsky: [ -| -] |
| * Maďarsky: [Ami késik, nem múlik. | Ami késik, nem múlik] |
| At line 27 changed one line |
| * [hrubý] Lemma: [hrubý] |
| * [vleče|Search:czkomvleče] Lemma: [vléct se|Search:czlemvléct se] |
| At line 29 changed 5 lines |
| * [pytel] Lemma: [pytel] |
|
| * [hrubá] Lemma: [hrubý] |
|
| * [záplata] Lemma: [záplata] |
| * [neuteče|Search:czkomneuteče] Lemma: [utéct|Search:czlemutéct] |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že nevhodné nebo nezdvorilé [chování] si zaslouží obdobný postoj ze strany dotčeného. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví se používá jako [komentář] a [reakce] na obavy způsobené např. dlouhým čekáním na výsledek nebo rozhodnutí. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 45 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví slouží jako [ironický komentář] při [kritice] neúměrně dlouho se vlekoucích akcí či projektů. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 55 removed 3 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
| At line 54 added one line |
|
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Co se vleče, většinou skutečně nemá šanci utéci [Doklad 3 | 3 ]\\ |
| \\ |
| Co se vleče - to prý neuteče. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 73 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [většinou|Search:czvko.X] Lemma: [většinou|Search:czvle.X] |
| At line 73 added 3 lines |
| * [prý|Search:czvko.X] Lemma: [prý|Search:czvle.X] |
|
| * [šanci|Search:czvko.X] Lemma: [šance|Search:czvle.X] |
| At line 81 removed 6 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 91 changed one line |
| Silná osobnost z něj jenom sálala a celou dobu liberecké fotbalisty povzbuzoval. I po otřesných kiksech. Otočil se a zařval. Nezvolil slova diplomata, byl na slovní teroristy z řad libereckých fanoušků sprostý jako dlaždič. Ale zvolený způsob "__na hrubý pyte, hrubá záplata__" zabral. Do konce zápasu nevyšla ze sedadel, obsazených obstarožními hulváty, už ani jedna sprostá nadávka. My ostatní, slušní jsme za to robustnímu fanouškovi v duchu poděkovali. A možná v sobě najdeme příště tolik síly, že si to s nimi slovně vyřídíme sami %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 22. 9. 2001/% |
| __Co se vleče, neuteče__ Stavebníci se už více než tři roky těší na nový stavební zákon, který by jim měl podstatně usnadnit život zjednodušením všech potřebných procedur. Jeho schvalování se však protahuje - měl platit od začátku roku, nyní ministerstvo pro místní rozvoj slibuje nový termín. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 26. 1. 2005/% |
| At line 97 changed one line |
|
| Až bude ČSSD příště opět bilancovat své vládní úspěchy, měla by možná též zrekapitulovat, co dělala pro rozvoj demokratické politické kultury. Jiří Pehe, politolog Je vůbec zájem dokončit restituce? "__Co se vleče, neuteče__", i takto lze posuzovat aktuální stav provádění restitucí půdy, zemědělských objektů a tzv. živého a mrtvého inventáře. Restituce je přitom realizována na základě zákona o půdě č. 229/1991 Sb., který byl mezitím několikrát novelizován. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 3. 8. 2000/% |
| At line 100 removed 3 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 96 added 3 lines |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
| Vadí snad někomu, že restituční nároky podle zákona o půdě byly vyčísleny na základě platných cen z roku 1991 a nyní se kalkuluje se současnými cenami, které se již několikrát zvýšily? Nebo snad není vůbec zájem restituce dokončit? __Co se vleče, většinou skutečně nemá šanci utéci__, "jenom" časem mizí víra občanů v právní stát, kde se příslušné zákony nejen schvalují, ale se podle nich také postupuje. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 3. 8. 2000/% |
| At line 105 changed 2 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| \\ |
| |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 108 changed one line |
|
| Víte, v čem je pointa - akce má 11 hodinami živé hudby připomenout 11. výročí sametové revoluce. Mohla by z toho být další pěkná tradice. A teď hádanka pro organizátory: co budete dělat za čtrnáct let? (set) __Co se vleče - to prý neuteče__. Dokumentární film Kolíbal, který o významném českém výtvarníkovi natočil Martin Dostál, se dokončoval koncem sedmadevadesátého roku. Česká televize však s jeho uvedením hodně dlouho otálela, takže premiéru si tento snímek odbyl v Rudolfinu loňského září. %%tip-Zdroj Reflex, č. 45/2000/% |
| At line 110 removed 5 lines |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 116 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 122 changed one line |
| __[[lemma="pytel"][]{0,3}[[lemma="záplata"]__\\ |
| __ Co se vleče __\\ |
