| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 10 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 10 added 8 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
| At line 14 removed one line |
| |
| At line 18 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Zunaj huj, znotraj fuj. |Zunaj uj, znotraj fuj] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Außen hui, innen pfui."\\ /% |
| * Česky: [Navrch huj, vespod fuj. |Navrch huj, vespod fuj] |
| * Maďarsky: [Kívül szép az alma, de belül férges. | Kívül szép az alma, de belül férges.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Zvonka je jablko pekné, ale zvnútra je červivé."\\ /% |
| At line 25 changed one line |
| * [brada] Lemma: [brada] |
| * [brada|Search:skkombrada] Lemma: [brada|Search:sklembrada] |
| At line 27 changed one line |
| * [ako] Lemma: [ako] |
| * [ako|Search:skkomako] Lemma: [ako|Search:sklemako] |
| At line 29 changed one line |
| * [proroka] Lemma: [prorok] |
| * [proroka|Search:skkomproroka] Lemma: [prorok|Search:sklemprorok] |
| At line 31 changed one line |
| * [cnosť] Lemma: [cnosť] |
| * [cnosť|Search:skkomcnosť] Lemma: [cnosť|Search:sklemcnosť] |
| At line 33 changed one line |
| * [drába] Lemma: [dráb] |
| * [drába|Search:skkomdrába] Lemma: [dráb|Search:sklemdráb] |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie negatívne hodnotí fakt, že niekto alebo niečo navonok vzbudzuje [kladný dojem], pod povrchom sa však skrývajú [negatívne vlastnosti]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie negatívne hodnotí fakt, že niekto alebo niečo navonok vzbudzuje [kladný dojem|Search:skbegkladný00dojem], pod povrchom sa však skrývajú [negatívne vlastnosti|Search:skbegnegatívne00vlastnosti]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 45 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 83 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 85 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 87 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 113 changed 3 lines |
| !!Bez výskytu v korpuse a v Google. |
| /% |
| ----- |
| !Bez výskytu v korpuse a v Google. |
| |
| At line 186 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 192 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
