View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-28) was last changed on 15-Jan-2011 06:21 by Peter Durco  

This page was created on 10-Jun-2010 09:42 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 18 changed 2 lines
* Česky: [Jaký otec, takový syn / Jaká matka, taková Katka (dcera) | Jaký otec, takový syn / Jaká matka, taková Katka (dcera)]
* Maďarsky: [Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától.| Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától]
* Česky: [Jaký otec, takový syn. | Jaký otec, takový syn]
* Maďarsky: [Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától.| Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Aký otec, taký je jeho syn / jablko nepadne ďaleko od vlastného stromu"\\ /%
At line 24 changed one line
* [aký] Lemma: [aký]
* [aký|Search:skkomaký] Lemma: [aký|Search:sklemaký]
At line 26 changed one line
* [otec] Lemma: [otec]
* [otec|Search:skkomotec] Lemma: [otec|Search:sklemotec]
At line 28 changed one line
* [taký] Lemma: [taký]
* [taký|Search:skkomtaký] Lemma: [taký|Search:sklemtaký]
At line 30 changed one line
* [syn] Lemma: [syn]
* [syn|Search:skkomsyn] Lemma: [syn|Search:sklemsyn]
At line 35 changed one line
Príslovie vyjadruje poznatok, že [mužskí potomkovia sa často vyvíjajú a správajú podobne] ako ich otcovia, a to ako v pozitívnom, tak aj v negatívnom zmysle. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje poznatok, že [mužskí potomkovia sa často vyvíjajú a správajú podobne|Search:skbegmužskí00potomkovia00sa00často00vyvíjajú0000a00správajú00podobne] ako ich otcovia, a to ako v pozitívnom, tak aj v negatívnom zmysle. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 68 changed one line
* [dcéra] Lemma: [dcéra]
* [dcéra|Search:skvkodcéra] Lemma: [dcéra|Search:skvledcéra]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 155 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 161 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
28 15-Jan-2011 06:21 10.938 kB Peter Durco to previous
27 27-Dec-2010 11:42 11.02 kB Brigita Kacjan to previous | to last
26 14-Dec-2010 14:36 10.985 kB Denis Helic to previous | to last
25 21-Sep-2010 22:42 10.583 kB Anita Kazmer to previous | to last
24 10-Sep-2010 07:51 10.584 kB Peter Durco to previous | to last
23 09-Sep-2010 19:12 10.702 kB Anita Kazmer to previous | to last
22 01-Sep-2010 03:09 10.59 kB Libor Marek to previous | to last
21 24-Aug-2010 22:01 10.659 kB Peter Durco to previous | to last
«