At line 5 changed one line |
* Ako ty mne, tak ja tebe. ([Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]) |
* Ako ty mne, tak ja tebe. ([Odplata|Revanche Übungen_sk]) |
At line 11 changed one line |
* Bližšia košeľa ako kobát. ([Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus Übungen_sk]) |
* Bližšia košeľa ako kobát. ([Egocentrizmus|Egozentrismus Übungen_sk]) |
At line 17 changed one line |
* Cvik robí majstra. ([Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk]) |
* Cvik robí majstra. ([Učenie|Lernen Übungen_sk]) |
At line 23 changed one line |
* Čas je najlepší lekár. ([Zeit (Čas)|Zeit Übungen_sk]) |
* Čas je najlepší lekár. ([Čas|Zeit Übungen_sk]) |
At line 25 changed one line |
* Človek sa učí celý život. ([Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk]) |
* Človek sa učí celý život. ([Učenie|Lernen Übungen_sk]) |
At line 27 changed one line |
* Čo sa Janko nenaučí, to sa Jano nedoučí. ([Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk]) |
* Čo sa Janko nenaučí, to sa Jano nedoučí. ([Učenie|Lernen Übungen_sk]) |
At line 29 changed one line |
* Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty. ([Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus |
* Čo nechceš, aby ti robili iní, nerob im ani ty. ([Egocentrizmus|Egozentrismus |
At line 33 changed one line |
* Črepy prinášajú šťastie. ([Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]) |
* Črepy prinášajú šťastie. (Šťastie|Glück Übungen_sk]) |
At line 39 changed one line |
* Deti a blázni hovoria pravdu. ([Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk]) |
* Deti a blázni hovoria pravdu. ([Pravda|Wahrheit Übungen_sk]) |
At line 45 changed one line |
* Ešte nie je všetkým dňom koniec. ([Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]) |
* Ešte nie je všetkým dňom koniec. ([Odplata|Revanche Übungen_sk]) |
At line 51 changed one line |
* Každý nech si zametá pred vlastným prahom. ([Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus |
* Každý nech si zametá pred vlastným prahom. ([Egocentrizmus|Egozentrismus |
At line 55 changed one line |
* Každý si je strojcom svojho šťastia. ([Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus Übungen_sk]) |
* Každý si je strojcom svojho šťastia. ([Egocentrizmus|Egozentrismus Übungen_sk]) |
At line 57 changed one line |
* Každý si je strojcom svojho šťastia. ([Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]) |
* Každý si je strojcom svojho šťastia. ([Šťastie|Glück Übungen_sk]) |
At line 59 changed one line |
* Každý začiatok je ťažký. ([Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk]) |
* Každý začiatok je ťažký. ([Učenie|Lernen Übungen_sk]) |
At line 61 changed one line |
* Kde sa dvaja bijú, tam tretí víťazí. ([Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]) |
* Kde sa dvaja bijú, tam tretí víťazí. ([Odplata|Revanche Übungen_sk]) |
At line 63 changed one line |
* Koniec dobrý, všetko dobré. ([Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]) |
* Koniec dobrý, všetko dobré. ([Šťastie|Glück Übungen_sk]) |
At line 69 changed one line |
* Láska ide cez žalúdok. ([Liebe (Láska)|Liebe Übungen_sk]) |
* Láska ide cez žalúdok. ([Láska|Liebe Übungen_sk]) |
At line 71 changed one line |
* Láska je slepá. ([Liebe (Láska)|Liebe Übungen_sk]) |
* Láska je slepá. ([Láska|Liebe Übungen_sk]) |
At line 73 changed one line |
* Lásku si nevynútiš. ([Liebe (Láska)|Liebe Übungen_sk]) |
* Lásku si nevynútiš. ([Láska|Liebe Übungen_sk]) |
At line 75 changed one line |
* Lepšie je chorobám predchádzať ako ich liečiť. ([Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]) |
* Lepšie je chorobám predchádzať ako ich liečiť. ([Zdravie|Gesundheit Übungen_sk]) |
At line 77 changed one line |
* Lož má krátke nohy. ([Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk]) |
* Lož má krátke nohy. ([Pravda|Wahrheit Übungen_sk]) |
At line 83 changed one line |
* Menej je niekedy viac. ([Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]) |
* Menej je niekedy viac. ([Zdravie|Gesundheit Übungen_sk]) |
At line 93 changed one line |
* Nevrav hop, kým nepreskočíš. ([Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]) |
* Nevrav hop, kým nepreskočíš. ([Odplata|Revanche Übungen_sk]) |
At line 95 changed one line |
* Nikto nie je nenahraditeľný. ([Egozentrismus (Egocentrizmus)|Egozentrismus Übungen_sk]) |
* Nikto nie je nenahraditeľný. ([Egocentrizmus|Egozentrismus Übungen_sk]) |
At line 101 changed one line |
* Oko za oko, zub za zub. ([Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]) |
* Oko za oko, zub za zub. ([Odplata|Revanche Übungen_sk]) |
At line 107 changed one line |
* Peniaze nie sú všetko. ([Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]) |
* Peniaze nie sú všetko. ([Šťastie|Glück Übungen_sk]) |
At line 109 changed one line |
* Pomsta je sladká. ([Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]) |
* Pomsta je sladká. ([Odplata|Revanche Übungen_sk]) |
At line 111 changed one line |
* Pravda vyjde najavo. ([Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk]) |
* Pravda vyjde najavo. ([Pravda|Wahrheit Übungen_sk]) |
At line 117 changed one line |
* Ranná hodina, zlatá hodina. ([Zeit (Čas)|Zeit Übungen_sk]) |
* Ranná hodina, zlatá hodina. ([Čas|Zeit Übungen_sk]) |
At line 123 changed one line |
* Smiech je najlepší liek. ([Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]) |
* Smiech je najlepší liek. ([Zdravie|Gesundheit Übungen_sk]) |
At line 125 changed one line |
* Smiech lieči. ([Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]) |
* Smiech lieči. ([Zdravie|Gesundheit Übungen_sk]) |
At line 127 changed one line |
* Sprostý sedliak, hrubé zemiaky. ([Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]) |
* Sprostý sedliak, hrubé zemiaky. ([Šťastie|Glück Übungen_sk]) |
At line 129 changed one line |
* Stará láska nehrdzavie. ([Liebe (Láska)|Liebe Übungen_sk]) |
* Stará láska nehrdzavie. ([Láska|Liebe Übungen_sk]) |
At line 135 changed one line |
* Vo víne je pravda. ([Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk]) |
* Vo víne je pravda. ([Pravda|Wahrheit Übungen_sk]) |
At line 137 changed one line |
* Všetkého moc škodí. ([Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]) |
* Všetkého moc škodí. ([Zdravie|Gesundheit Übungen_sk]) |
At line 139 changed one line |
* Všetko chce svoj čas. ([Zeit (Čas)|Zeit Übungen_sk]) |
* Všetko chce svoj čas. ([Čas|Zeit Übungen_sk]) |
At line 141 changed one line |
* Všetko má (raz) svoj koniec. ([Zeit (Čas)|Zeit Übungen_sk]) |
* Všetko má (raz) svoj koniec. ([Čas|Zeit Übungen_sk]) |
At line 143 changed one line |
* V zdravom tele zdravý duch. ([Gesundheit (Zdravie)|Gesundheit Übungen_sk]) |
* V zdravom tele zdravý duch. ([Zdravie|Gesundheit Übungen_sk]) |