SprichWort EU-projekt nemzetközi konferenciája#

A „SprichWort” nemzetközi projekt 2008 novembere óta vizsgálja a közmondások mai használatát a következő nyelvekben: német, cseh, magyar, szlovák, szlovén. A projekt támogatója az Európai Bizottság Egész életen át tartó tanulás programja. A projekt célja egyrészt a közmondások feltérképezése modern empirikus módszerek segítségével, nagy elektronikus korpusz alapján, illetve egy többnyelvű adatbázisban történő átfogó leírásuk. Másrészt pedig ezen közmondások didaktikai feldolgozása, amely központi jelentőségű az idegen nyelvet tanulók számára. A „SprichWort” projekttel kapcsolatos minden információ megtalálható a projekt honlapján az alábbi link alatt: (http://www.sprichwort-plattform.org/).

Im Rahmen dieses EU-Projekts findet am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim vom 27. bis 28. September 2010 die internationale Tagung „Sprichwörter multilingual. Sprachliche Muster - kommunikative Einheiten - kulturelle Symbole“ statt. Die Tagung dient nicht nur zur Präsentation der Ergebnisse des SprichWort-Projekts, sondern diskutiert verschiedenste Aspekte der aktuellen parömiologischen Forschung: Das thematische Spektrum reicht von lexikografischen und kontrastiven Perspektiven der Sprichwortforschung über methodische und theoretische Fragestellungen bis hin zu didaktischen Aspekten der Sprichwortvermittlung.

Vorläufige Themen- und Referentenliste

Anmeldung: Wenn Sie an der Tagung teilnehmen möchten, bitten wir Sie um vorherige, formlose Anmeldung per Email. Eine Tagungsgebühr wird nicht erhoben. Bitte schreiben Sie an hein@ids-mannheim.de

Vorbereitungsausschuss: Ao. Prof. Dr. Vida Jesenšek, Prof. Peter Ďurčo, PhD, Dr. Kathrin Steyer