View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Pustimo času čas.#

Ustrezniki v drugih jezikih#

Sestavine#

Pomen(i)#

S pregovorom izrazimo prepričanje, da se bo kaj v prihodnosti razrešilo ali ob pravem času zgodilo, če bomo počakali ali si vzeli dovolj časa. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 5] [Zgled 6]

Po osnovnem sporočilu, da je za uspeh potreben čas, je pregovor sopomenka k pregovorom Hiti počasi, Rim ni bil zgrajen v enem dnevu, V miru je moč.

Posebnosti rabe#

Variantni obliki se pojavljata, kadar je pregovor uporabljen kot nasvet. [Zgled 5] [Zgled 6] [Zgled 7]

Različice#

Oblikovne različice#

Pustite času čas. [Zgled 5] [Zgled 6]

Pusti času čas. [Zgled 7]

Zamenljivost sestavin#

Sestavine različic #

Tipična besedilna raba#

Zgledi#

[Zgled 1]
O tem je še prezgodaj govoriti, razočaran pa nikakor ne bom. Vem, da moram še veliko trenirati in se učiti, moj čas šele prihaja. Sam pravim: Pustimo času čas_. FidaPLUS

[Zgled 2]

Pa pustimo času čas in počakajmo, ali se bodo naši otroci že lahko igrali na plažah prvega slovenskega umetnega otoka. FidaPLUS

[Zgled 3]

Kaj bo v resnici prinesla prihodnost, kakšne bodo razmere (ekonomske, tehnološke idr.), seveda ne more nihče zagotovo napovedati. Pustimo času čas, saj bomo v vsakem primeru na tak ali drugačen način presenečeni. FidaPLUS

[Zgled 4]

Pustimo času čas oziroma, pustite se presenetiti. FidaPLUS

[Zgled 5]

Vaš sin ima še dovolj časa, da dozori za tovrstno učenje. Najslabše je, če starši otroke silijo k učenju stvari, za katere le-ta še ni zrel. Šola se mu lahko že od vsega začetka zameri. Pustite času čas in ga spodbujajte na področjih, ki ga zanimajo. FidaPLUS

[Zgled 6]

Vodnar (od 20. januarja do 19. februarja) Začetna živčnost bo kmalu le še preteklost. Očitno ste se lotili nečesa, kar vam je pisano na kožo, zato ne odnehajte. Čustva: s svojo odprtostjo osvajate navidez nedostopno osebo. Ne prehitevajte dogodkov, ampak pustite času čas. FidaPLUS

[Zgled 7]

Do 22. maja boš usmerjen/-a v konkretne cilje, v ljubezni pa boš doživljala krizo in težave, saj se boš težko uskladila z ljubljeno osebo. Veliko napetosti bo, a na silo ne boš mogel/mogla doseči prav ničesar, zato pusti času čas in vse se bo uredilo. FidaPLUS

Iskanje zgledov v korpusih#

V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:

#1pustiti_#1čas_#1čas

Seznam vseh pregovorov

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«