Ustrezniki v drugih jezikih#

• Nemščina: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Dobesedni prevod: »Ni še padel mojster z neba.«
  
• Slovaščina: Nikto učený z neba nespadol.
• Češčina: Žádný učený z nebe nespadl.
• Madžarščina:

Pomen#

Rečemo, kadar je za uspešno obvladanje česa potrebno veliko učenja, vaj in truda. Izraža prepričanje, da se znanje lahko pridobi samo s trudom, učenjem in vajo. [Zgled 1] [Zgled 2]

Pregovor je sopomenka k pregovoru Vaja dela mojstra.

Posebnosti rabe#

S pregovorom lahko izrazimo tolažbo, da pri težavah ni treba takoj dvomiti o lastni sposobnosti ali celo obupati, saj je bil vsakdo nekoč začetnik. [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4]

Pregovor je v današnji slovenščini razmeroma redek.

Različice#

Oblikovne različice#

Nihče še ni padel učen z neba. Nihče (še) ni padel učen iz nebes. [Zgled 3] Nihče (še) ni padel učen na svet. [Zgled 3] [Zgled 4] Mojstri ne padajo z nebes. [Zgled 5]

Zamenljivost sestavin#

Sestavine različič#

mojstri lema mojster

svet lema svet

Tipična besedilna raba#

Zgledi#

[Zgled 2]

[Zgled 3]

[Zgled 4]

[Zgled 5]